| Title transcription: | ער פאַרליבט זיך בלױז אין װײבלאַך |
| Yivo spelling: | ער פֿאַרליבט זיך בלױז אין װײַבלעך |
| Yivo transliteration: | Er farlibt zikh bloyz in vayblekh |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, August 4, 1936 |
| Title transcription: | די גלעזערנע טיר |
| Yivo spelling: | די גלעזערנע טיר |
| Yivo transliteration: | Di glezerne tir |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, August 5, 1936 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wednesday, August 5, 1936 | bottom right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=frw19360805-01.1.3&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1# | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19360805-01.2.25&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | adorned box | 0 | URL |
| Title transcription: | פאַרגעסען |
| Yivo spelling: | פֿאַרגעסן |
| Yivo transliteration: | Fargesn |
| Subtitle Transcription: | סאָװעטישער פעליעטאָן פון רוסישען איבערזעצט |
| Subtitle Yivo Spelling: | סאָװעטישער פֿעליעטאָן פֿון רוסישן איבערזעצט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Sovetisher felyeton fun rusishn iberzetst |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, August 5, 1936 |
| Title transcription: | זי װיל אַן אמת'ן טאַטען |
| Yivo spelling: | זי װיל אַן אמתן טאַטען |
| Yivo transliteration: | Zi vil an emesn taten |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, August 6, 1936 |
| Title transcription: | באַנקעטענװיל |
| Yivo spelling: | באַנקעטנװיל |
| Yivo transliteration: | Banketnvil |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעלע צו אַ קאָלעגע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװעלע צו אַ קאָלעגע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivele tsu a kolege |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, August 6, 1936 |
| Title transcription: | פאַרלױרען די כלה |
| Yivo spelling: | פֿאַרלױרן די כּלה |
| Yivo transliteration: | Farloyrn in di kale |
| Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Byalistok (ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 7, 1936 |
| Title transcription: | די צרה מיט אונז, גרױסע העלדען... |
| Yivo spelling: | די צרה מיט אונדז, גרױסע העלדן... |
| Yivo transliteration: | Di tsore mit undz, groyse heldn... |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכעראַיקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 7, 1936 |
| Title transcription: | צװײ בלומען |
| Yivo spelling: | צװײ בלומען |
| Yivo transliteration: | Tsvey blumen |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 8, 1936 |
| Title transcription: | צװײ קאָנטרי הומאָרעסקעס |
| Yivo spelling: | צװײ קאָנטרי הומאָרעסקעס |
| Yivo transliteration: | Tsvey kontri humoreskes |
| Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון װאַרשע |
| Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון װאַרשע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Varshe |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 8, 1936 |
| Title transcription: | צװײ זומערס... |
| Yivo spelling: | צװײ זומערס... |
| Yivo transliteration: | Tsvey zumers... |
| Subtitle Transcription: | (נישט קײן שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (נישט קײן שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Nisht keyn shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 8, 1936 |