Title transcription: | פלאָרענס |
Yivo spelling: | פֿלאָרענס |
Yivo transliteration: | Florens |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 16, 1936 |
Title transcription: | בײם ברעג ים |
Yivo spelling: | בײַם ברעג ים |
Yivo transliteration: | Baym breg yam |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 17, 1936 |
Title transcription: | די שעהנע שװעגערין... |
Yivo spelling: | די שײנע שװעגערין... |
Yivo transliteration: | Di sheyne shvegerin... |
Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Byalistok (skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 18, 1936 |
Title transcription: | בלעטלאַך פון איהר טאַגעבוך |
Yivo spelling: | בלעטלעך פֿון איר טאָגבוך |
Yivo transliteration: | Bletlekh fun ir togbukh |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 19, 1936 |
Title transcription: | אין קיִיִאָעראַטיװ |
Yivo spelling: | אין קאָאָפּעראַטיװ |
Yivo transliteration: | In kooperativ |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 19, 1936 |
Title transcription: | צװײ פאמיליעס |
Yivo spelling: | צװײ פֿאַמיליעס |
Yivo transliteration: | Tsvey familyes |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 20, 1936 |
Title transcription: | אַן עלענדער הונט |
Yivo spelling: | אַן עלנטער הונט |
Yivo transliteration: | An elnter hunt |
Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון װאַרשע (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון װאַרשע (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Varshe (skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 21, 1936 |
Title transcription: | גרױסע איבערלעבונגען |
Yivo spelling: | גרױסע איבערלעבונגען |
Yivo transliteration: | Groyse iberlebungen |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכעראַיקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 21, 1936 |
Title transcription: | אַ רחמנות אױפ'ן רבי'ן |
Yivo spelling: | אַ רחמנות אױפֿן רבין |
Yivo transliteration: | A rakhmones oyfn reben |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylugn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 22, 1936 |
Title transcription: | דער װעלט באַרימטער װײנער |
Yivo spelling: | דער װעלט־באַרימטער װײנער |
Yivo transliteration: | Der velt-barimter veyner |
Subtitle Transcription: | (אַזאַ טיפּ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַזאַ טיפּ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Aza tip) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 22, 1936 |