Title transcription: | אַ ביזנעסמאַן |
Yivo spelling: | אַ ביזנעסמאַן |
Yivo transliteration: | A biznesman |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 3, 1917 |
Title transcription: | מעשה'לעך אין האָלסײל |
Yivo spelling: | מעשׂהלעך אין האָלסײל |
Yivo transliteration: | mayselekh in holseyl |
Subtitle Transcription: | אײגענע און פרעמדע |
Subtitle Yivo Spelling: | אײגענע און פֿרעמדע |
Subtitle Yivo Transliteration: | eygene un fremde |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 4, 1917 |
Title transcription: | אַ דאָלאַר אַ קינד... |
Yivo spelling: | אַ דאָלאַר אַ קינד... |
Yivo transliteration: | A dolar a kind... |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 5, 1917 |
Title transcription: | יענטע גיט 5 דאָלאַר פאַר דעם סאָציאַליסטישען קאַמפּײן |
Yivo spelling: | יענטע גיט 5 דאָלאַר פֿאַר דעם סאָציאַליסטישן קאַמפּײן |
Yivo transliteration: | Yente git 5 dolar far dem sotsyalistishn kampeyn |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 6, 1917 |
Title transcription: | צװײ בית עולם'ס |
Yivo spelling: | צװײ בית־עולמס |
Yivo transliteration: | Tsvey besoylems |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 8, 1917 |
Title transcription: | דיא זעקעלע |
Yivo spelling: | די זעקעלע |
Yivo transliteration: | Di zekele |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 9, 1917 |
Title transcription: | פערביטענע בײביס |
Yivo spelling: | פֿאַרביטענע בײביס |
Yivo transliteration: | Farbitene beybis |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 9, 1917 |
Title transcription: | דיא שנאָרערקע |
Yivo spelling: | די שנאָרערקע |
Yivo transliteration: | Di shnorerke |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 10, 1917 |
Title transcription: | בײַ מישאַ עלמאַן'ס אַ קאָנצערט |
Yivo spelling: | בײַ מישאַ עלמאַנס אַ קאָנצערט |
Yivo transliteration: | Bay misha elmans a kontsert |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 10, 1917 |
Title transcription: | צװײ מעשה'לעך |
Yivo spelling: | צװײ מעשׂהלעך |
Yivo transliteration: | tsvey mayselekh |
Subtitle Transcription: | בעאַרבײַטעט |
Subtitle Yivo Spelling: | באַאַרבעטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | baarbetn |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 11, 1917 |