Title transcription: | אין פּאַריז |
Yivo spelling: | אין פּאַריז |
Yivo transliteration: | in pariz |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 12, 1917 |
Title transcription: | יענטע װערט אַ לענדלײדי |
Yivo spelling: | יענטע װערט אַ לענדלײדי |
Yivo transliteration: | Yente vert a lendleydi |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 13, 1917 |
Title transcription: | דיא בערױשטע |
Yivo spelling: | די באַרױשטע |
Yivo transliteration: | Di baroyshte |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas |
Authors: | |
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 14, 1917 |
Title transcription: | אַ קאַליקע קינד |
Yivo spelling: | אַ קאַליקע קינד |
Yivo transliteration: | A kalike kind |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 14, 1917 |
Title transcription: | כשר און טרפה |
Yivo spelling: | כּשר און טרפֿה |
Yivo transliteration: | Kosher un treyf |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 15, 1917 |
Title transcription: | דיא מאַמע |
Yivo spelling: | די מאַמע |
Yivo transliteration: | Di mame |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 16, 1917 |
Title transcription: | אַ פרעהליכער קאָנצערט |
Yivo spelling: | אַ פֿרײלעכער קאָנצערט |
Yivo transliteration: | A freylekhe kontsert |
Subtitle Transcription: | אַן אמשת'ע פּאַסירונג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אמתע פּאַסירונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | an emese pasirung |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 16, 1917 |
Title transcription: | זײער צובראָכענער גאָט... |
Yivo spelling: | זײער צעבראָכענער גאָט |
Yivo transliteration: | zeyer tsebrokhener got |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 17, 1917 |
Title transcription: | דער גסרױער קריטיקער |
Yivo spelling: | דער גסרױער קריטיקער |
Yivo transliteration: | der groyser kritiker |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 18, 1917 |
Title transcription: | מײן טיטשערין |
Yivo spelling: | מײַן טיטשערין |
Yivo transliteration: | mayn titsherin |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 19, 1917 |