Title transcription: | אַ אינטערעסאַנטע דרשה |
Yivo spelling: | אַ אינטערעסאַנטע דרשה |
Yivo transliteration: | a interesante droshe |
Subtitle Transcription: | כמעט אַ פֿאַקט |
Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַ פֿאַקט |
Subtitle Yivo Transliteration: | kimat a fakt |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, November 2, 1917 |
Title transcription: | ענטע און פּינע הערען אַ טעמעני רעדנער |
Yivo spelling: | יענטע און פּינע הערן אַ טעמעני רעדנער |
Yivo transliteration: | Yente un pine hern a temeni redner |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 3, 1917 |
Title transcription: | דער אומעטיגער |
Yivo spelling: | דער אומעטיקער |
Yivo transliteration: | der umetiker |
Subtitle Transcription: | עסקיז |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 4, 1917 |
Title transcription: | אַ נערװעזע פרױ |
Yivo spelling: | אַ נערװעזע פֿרױ |
Yivo transliteration: | A nerveze froy |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 4, 1917 |
Title transcription: | הײנטיגע סדום |
Yivo spelling: | הײַנטיקע סדום |
Yivo transliteration: | Hayntike sodm |
Subtitle Transcription: | אַ מעשה'לע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a maysele |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 6, 1917 |
Title transcription: | זײט ניט קײן משה קאַפּױר! |
Yivo spelling: | זײַט ניט קײן משה קאַפּױער! |
Yivo transliteration: | Zayt nit keyn moyshe kapoyer! |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעװלע צו דיא בירגער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװעלע צו די בירגער |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivele tsu di birger |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 6, 1917 |
Title transcription: | אַרום בית עלמין |
Yivo spelling: | אַרום בית עלמין |
Yivo transliteration: | Arum besalmen |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 7, 1917 |
Title transcription: | אױס מיט אַלע חשבונות |
Yivo spelling: | אױס מיט אַלע חשבונות |
Yivo transliteration: | oys mit ale khezhboynes |
Subtitle Transcription: | ניט קײן שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | ניט קײן שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | nit keyn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 7, 1917 |
Title transcription: | אױך מיר אַ ליעבע! |
Yivo spelling: | אױך מיר אַ ליבע |
Yivo transliteration: | oykh mir a libe! |
Subtitle Transcription: | אַ סצענע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 8, 1917 |
Title transcription: | יענטע חלש'ט פיער מאָהל... |
Yivo spelling: | יענטע חלשט פֿיר מאָל... |
Yivo transliteration: | Yente khalesht fir mol... |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 10, 1917 |