| Title transcription: | אַ געשעפט |
| Yivo spelling: | אַ געשעפֿט |
| Yivo transliteration: | a gesheft |
| Subtitle Transcription: | אַ ראָמאַנטישעס בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ראָמאַנטישעס בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a romantishes bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 19, 1919 |
| Title transcription: | דיא ביזי און זײן אומגליק |
| Yivo spelling: | די ביזי און זײַן אומגליק |
| Yivo transliteration: | Di bizi un zayn umglik |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 20, 1919 |
| Title transcription: | אַמביציעס |
| Yivo spelling: | אַמביציעס |
| Yivo transliteration: | ambitsyes |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, January 21, 1919 |
| Title transcription: | מאַן און װײב |
| Yivo spelling: | מאַן און װײַב |
| Yivo transliteration: | Man un vayb |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, January 22, 1919 |
| Title transcription: | אַ אידישער גזלן... |
| Yivo spelling: | אַ יידישער גזלן... |
| Yivo transliteration: | A yidisher gazlen... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, January 22, 1919 |
| Title transcription: | פּינע געהט שױן צוריק אין קינדער־גאַרדען... |
| Yivo spelling: | פּינע גײט שױן צוריק אין קינדער־גאַרדען... |
| Yivo transliteration: | pine geyt shoyn tsurik in kinder-garden |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, January 25, 1919 |
| Title transcription: | די באַהאַלטענע אַלמנה |
| Yivo spelling: | די באַהאַלטענע אַלמנה |
| Yivo transliteration: | di bahaltene almone |
| Subtitle Transcription: | סוזשעט |
| Subtitle Yivo Spelling: | סוזשעט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | suzshet |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, January 26, 1919 |
| Title transcription: | סודות פון יונגע לײט |
| Yivo spelling: | סודות פֿון יונגע לײַט |
| Yivo transliteration: | soydes fun yunge layt |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Monday, January 27, 1919 — Wednesday, April 23, 1919 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, January 27, 1919 | top middle | 3 | 3 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, February 5, 1919 | top right | 3 | 3 | plain | 1 | URL | |
| Thursday, February 27, 1919 | top middle | 3 | 3 | plain | 2 | URL | |
| Wednesday, March 5, 1919 | top right | 3 | 3 | plain | 3 | URL | |
| Wednesday, April 23, 1919 | top right | 5 | 4 | plain | 4 | URL |
| Title transcription: | אױ, מײנע געסט! |
| Yivo spelling: | אױ, מײַנע געסט! |
| Yivo transliteration: | Oy, mayne gest! |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, January 28, 1919 |
| Title transcription: | אַ חוב |
| Yivo spelling: | אַ חובֿ |
| Yivo transliteration: | A khoyv |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Translators: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, January 29, 1919 |