Title transcription: | װהײטי |
Yivo spelling: | װהײטי |
Yivo transliteration: | Vheyti |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 22, 1918 |
Title transcription: | זאַכן װאָס פּאַסירען און װאָס קענען פּאַסירען |
Yivo spelling: | זאַכן װאָס פּאַסירן און װאָס קענען פּאַסירן |
Yivo transliteration: | Zakhn vos pasirn un vos kenen pasirn |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 24, 1918 |
Title transcription: | און גלעידיס האָט זיך ביטער צו־װײנט |
Yivo spelling: | און גלעידיס האָט זיך ביטער צעװײנט |
Yivo transliteration: | Un gleydis hot zikh biter tseveynt |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 25, 1918 |
Title transcription: | אַ מאַן, אַ פרױ און פינף טיערס |
Yivo spelling: | אַ מאַן אַ פֿרױ און פֿינף טיגערס |
Yivo transliteration: | A man a froy un finf tigers |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 25, 1918 |
Title transcription: | אַמעריקאַנער קינדער |
Yivo spelling: | אַמעריקאַנער קינדער |
Yivo transliteration: | Amerikaner kinder |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ מאַמען |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ מאַמען |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a mamen |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 26, 1918 |
Title transcription: | אַ געלונגענע פאָרלעזונג |
Yivo spelling: | אַ געלונגענע פֿאָרלעזונג |
Yivo transliteration: | A gelungene forlezung |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 27, 1918 |
Title transcription: | פּינע װערט בר־מצוה |
Yivo spelling: | פּינע װערט בר־מיצװה |
Yivo transliteration: | Pine vert bar-mitsve |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 28, 1918 |
Title transcription: | דער פאַר'סם'ער |
Yivo spelling: | דער פֿאַרסמער |
Yivo transliteration: | der farsamer |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 29, 1918 |
Title transcription: | לײדי לעװין |
Yivo spelling: | לײדי לעװין |
Yivo transliteration: | Leydi levin |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, December 30, 1918 |
Title transcription: | אַ געשלעג |
Yivo spelling: | אַ געשלעג |
Yivo transliteration: | A geshleg |
Subtitle Transcription: | פון קינדער לעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון קינדער לעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun kinder lebn |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 31, 1918 |