Title transcription: | דאָס עלעקטריש לעמפּעל |
Yivo spelling: | דאָס עלעקטריש לעמפּל |
Yivo transliteration: | dos elektrish lempl |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, March 1, 1919 |
Title transcription: | יענטע און דער פעטער הענרי |
Yivo spelling: | יענטע און דער פֿאָטער הענרי |
Yivo transliteration: | Yente un der foter henri |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, March 1, 1919 |
Title transcription: | „דהי ראָשען זאַר“ |
Yivo spelling: | „דהי ראָשען זאַר“ |
Yivo transliteration: | "Dhi roshen zar" |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, March 2, 1919 |
Title transcription: | אַ קרבן |
Yivo spelling: | אַ קרבן |
Yivo transliteration: | A korbn |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Monday, March 3, 1919 |
Title transcription: | ניט רעכטס און ניט לינקס |
Yivo spelling: | ניט רעכטס און ניט לינקס |
Yivo transliteration: | nit rekhts un nit links |
Subtitle Transcription: | אַ משל פון דער רעליגיאָן פאַר דער סאָציאַליסטישער באַװעגונג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ משל פֿון דער רעליגיאָן פֿאַר דער סאָציאַליסטישער באַװעגונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | A moshl fun der religion far der sotsialistisher bavegung |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Tuesday, March 4, 1919 |
Title transcription: | די שפּאַנישע אינפלוענציע האָט איהם געראַטעװעט |
Yivo spelling: | די שפּאַנישע אינפֿלוענצאיע האָט אים געראַטעװעט |
Yivo transliteration: | di shpanishe influentsie hot im geratevet |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Wednesday, March 5, 1919 |
Title transcription: | אַ הײמישע |
Yivo spelling: | אַ הײמישע |
Yivo transliteration: | A heymishe |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, March 6, 1919 |
Title transcription: | לאָדזשען ברידער |
Yivo spelling: | לאָדזשער ברידער |
Yivo transliteration: | Lodzsher brider |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, March 6, 1919 |
Title transcription: | װאו איז אהינגעקומען דער װינטער? |
Yivo spelling: | װוּ איז אַהינגעקומען דער װינטער? |
Yivo transliteration: | vu iz ahingekumen der vinter? |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, March 6, 1919 |
Title transcription: | אַ כלה'ס געװײן... |
Yivo spelling: | אַ כּלהס געװײן... |
Yivo transliteration: | a kales geveyn |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Translators: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Friday, March 7, 1919 |