Title transcription: | ציפּקע |
Yivo spelling: | ציפּקע |
Yivo transliteration: | Tsipke |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Monday, February 10, 1919 |
Title transcription: | קלײנע ערצעהלונגען |
Yivo spelling: | קלײנע דערצײלונגען |
Yivo transliteration: | Kleyne dertseylungen |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Tuesday, February 11, 1919 — Tuesday, June 10, 1919 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tuesday, February 11, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 0 | URL | |
Tuesday, March 4, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 1 | URL | |
Saturday, April 19, 1919 | top right | 4 | 6 | plain | 2 | URL | |
Tuesday, June 10, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 3 | URL |
Title transcription: | אַ קאַץ אין שטוב |
Yivo spelling: | אַ קאַץ אין שטוב |
Yivo transliteration: | a kats in shtub |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Wednesday, February 12, 1919 |
Title transcription: | אַן אױסערגעװעהנטליכער פריה־מאָרגען |
Yivo spelling: | אַן אױסערגעװײנטלעכער פֿרימאָרגען |
Yivo transliteration: | an oysergeveyntlekher frimorgn |
Subtitle Transcription: | שטימונגען |
Subtitle Yivo Spelling: | שטימונגען |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtimungen |
Authors: | |
Designation: | shtimungen |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, February 13, 1919 |
Title transcription: | אַ פעטע פרױ |
Yivo spelling: | אַ פֿעטע פֿרױ |
Yivo transliteration: | a fete froy |
Subtitle Transcription: | אַ זיפץ פון אַ שמש |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ זיפֿץ פֿון אַ שמשׂ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a zifts fun a shames |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Friday, February 14, 1919 |
Title transcription: | די ליעבעס פון אַן אַקטריסע |
Yivo spelling: | די ליבעס פֿון אַן אַקטריסע |
Yivo transliteration: | di libes fun an aktrise |
Subtitle Transcription: | ראָמאַן פון הײנטיגער צײט |
Subtitle Yivo Spelling: | ראָמאַן פֿון הײַנטיקער צײַט |
Subtitle Yivo Transliteration: | roman fun hayntiker tsayt |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | roman |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, February 15, 1919 — Thursday, May 1, 1919 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, February 15, 1919 | top right | 3 | 3 | adorned box | 0 | URL | |
Sunday, February 16, 1919 | top left | 2 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
Monday, February 17, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
Tuesday, February 18, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
Wednesday, February 19, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
Thursday, February 20, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
Friday, February 21, 1919 | middle right | 5 | 3 | adorned box | 6 | URL | |
Saturday, February 22, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
Sunday, February 23, 1919 | top right | 3 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
Monday, February 24, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 9 | URL | |
Tuesday, February 25, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 10 | URL | |
Wednesday, February 26, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 11 | URL | |
Thursday, February 27, 1919 | top left | 3 | 2 | adorned box | 12 | URL | |
Friday, February 28, 1919 | middle right | 5 | 2 | adorned box | 13 | URL | |
Saturday, March 1, 1919 | top right | 10 | 5 | adorned box | 14 | URL | |
Sunday, March 2, 1919 | top right | 10 | 4 | adorned box | 15 | URL | |
Monday, March 3, 1919 | top right | 6 | 4 | adorned box | 16 | URL | |
Tuesday, March 4, 1919 | top right | 6 | 3 | adorned box | 17 | URL | |
Wednesday, March 5, 1919 | top right | 8 | 2 | adorned box | 18 | URL | |
Thursday, March 6, 1919 | top middle | 6 | 3 | adorned box | 19 | URL | |
Friday, March 7, 1919 | top right | 6 | 3 | adorned box | 20 | URL | |
Saturday, March 8, 1919 | top right | 10 | 6 | adorned box | 21 | URL | |
Sunday, March 9, 1919 | top middle | 10 | 2 | adorned box | 22 | URL | |
Monday, March 10, 1919 | top middle | 6 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
Tuesday, March 11, 1919 | top right | 6 | 5 | adorned box | 24 | URL | |
Wednesday, March 12, 1919 | top right | 8 | 3 | adorned box | 25 | URL | |
Thursday, March 13, 1919 | top middle | 8 | 2 | adorned box | 26 | URL | |
Friday, March 14, 1919 | top right | 8 | 7 | adorned box | 27 | URL | |
Saturday, March 15, 1919 | top right | 12 | 3 | adorned box | 28 | URL | |
Sunday, March 16, 1919 | top middle | 10 | 2 | adorned box | 29 | URL | |
Monday, March 17, 1919 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 30 | URL | |
Tuesday, March 18, 1919 | top right | 7 | 5 | adorned box | 31 | URL | |
Wednesday, March 19, 1919 | top right | 8 | 5 | adorned box | 32 | URL | |
Thursday, March 20, 1919 | top right | 7 | 4 | adorned box | 33 | URL | |
Friday, March 21, 1919 | top right | 8 | 3 | adorned box | 34 | URL | |
Saturday, March 22, 1919 | top right | 10 | 7 | adorned box | 35 | URL | |
Sunday, March 23, 1919 | top middle | 10 | 4 | adorned box | 36 | URL | |
Monday, March 24, 1919 | top middle | 7 | 5 | adorned box | 37 | URL | |
Tuesday, March 25, 1919 | top middle | 8 | 3 | adorned box | 38 | URL | |
Wednesday, March 26, 1919 | top right | 8 | 3 | adorned box | 39 | URL | |
Thursday, March 27, 1919 | top right | 7 | 5 | adorned box | 40 | URL | |
Friday, March 28, 1919 | top right | 8 | 4 | adorned box | 41 | URL | |
Saturday, March 29, 1919 | top right | 10 | 6 | adorned box | 42 | URL | |
Sunday, March 30, 1919 | top middle | 10 | 5 | adorned box | 43 | URL | |
Monday, March 31, 1919 | top right | 7 | 3 | adorned box | 44 | URL | |
Tuesday, April 1, 1919 | top middle | 7 | 3 | plain | 45 | URL | |
Wednesday, April 2, 1919 | top right | 8 | 5 | adorned box | 46 | URL | |
Thursday, April 3, 1919 | top right | 8 | 5 | adorned box | 47 | URL | |
Friday, April 4, 1919 | top right | 8 | 5 | adorned box | 48 | URL | |
Saturday, April 5, 1919 | top middle | 12 | 3 | adorned box | 49 | URL | |
Sunday, April 6, 1919 | top middle | 12 | 4 | adorned box | 50 | URL | |
Monday, April 7, 1919 | top right | 7 | 4 | adorned box | 51 | URL | |
Tuesday, April 8, 1919 | top middle | 6 | 5 | adorned box | 52 | URL | |
Wednesday, April 9, 1919 | top middle | 8 | 2 | adorned box | 53 | URL | |
Thursday, April 10, 1919 | top right | 8 | 5 | adorned box | 54 | URL | |
Friday, April 11, 1919 | top middle | 10 | 3 | adorned box | 55 | URL | |
Saturday, April 12, 1919 | top middle | 12 | 5 | adorned box | 56 | URL | |
Sunday, April 13, 1919 | top middle | 12 | 4 | adorned box | 57 | URL | |
Monday, April 14, 1919 | top middle | 10 | 4 | adorned box | 58 | URL | |
Tuesday, April 15, 1919 | top right | 12 | 5 | adorned box | 59 | URL | |
Wednesday, April 16, 1919 | top right | 10 | 7 | adorned box | 60 | URL | |
Thursday, April 17, 1919 | top middle | 8 | 5 | adorned box | 61 | URL | |
Friday, April 18, 1919 | top middle | 8 | 5 | adorned box | 62 | URL | |
Saturday, April 19, 1919 | top middle | 10 | 4 | adorned box | 63 | URL | |
Sunday, April 20, 1919 | top middle | 10 | 4 | adorned box | 64 | URL | |
Monday, April 21, 1919 | top right | 8 | 4 | adorned box | 65 | URL | |
Tuesday, April 22, 1919 | top right | 8 | 5 | adorned box | 66 | URL | |
Wednesday, April 23, 1919 | top right | 8 | 4 | adorned box | 67 | URL | |
Thursday, April 24, 1919 | top middle | 6 | 5 | adorned box | 68 | URL | |
Friday, April 25, 1919 | top right | 6 | 4 | adorned box | 69 | URL | |
Saturday, April 26, 1919 | top right | 10 | 7 | adorned box | 70 | URL | |
Sunday, April 27, 1919 | top right | 10 | 4 | adorned box | 71 | URL | |
Monday, April 28, 1919 | top middle | 8 | 3 | adorned box | 72 | URL | |
Tuesday, April 29, 1919 | top middle | 8 | 3 | adorned box | 73 | URL | |
Wednesday, April 30, 1919 | top middle | 10 | 3 | adorned box | 74 | URL | |
Thursday, May 1, 1919 | top right | 10 | 4 | adorned box | 75 | URL |
Title transcription: | יענטע'ס שטימע אונטערזוכט פון אַ פּראָפעסאָר |
Yivo spelling: | יענטעס שטימע אונטערזוכט פֿון אַ פּראָפֿעסאָר |
Yivo transliteration: | Yentes shtime unterzukht fun a profesor |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, February 15, 1919 |
Title transcription: | אין סאָבװײ |
Yivo spelling: | אין סאָבװײ |
Yivo transliteration: | In sobvey |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, February 16, 1919 |
Title transcription: | אַ באָס װאָס כאַפּט קלעפּ |
Yivo spelling: | אַ באָס װאָס כאַפּט קלעפּ |
Yivo transliteration: | A bos vos khapt klep |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Tuesday, February 18, 1919 |
Title transcription: | ר' יואל דער שנײדער |
Yivo spelling: | ר' יואל דער שנײַדער |
Yivo transliteration: | Reb Yoyel der shnayder |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Wednesday, February 19, 1919 |