Title transcription: | דאָס געזאַנג פון עסען |
Yivo spelling: | דאָס געזאַנג פֿון עסן |
Yivo transliteration: | dos gezang fun esn |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון אַ רײכער הױז |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון אַ רײַכער הױז |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun a raykher hoyz |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, July 6, 1919 |
Title transcription: | נאָכ'ן פּיקניק |
Yivo spelling: | נאָכן פּיקניק |
Yivo transliteration: | Nokhn piknik |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Translators: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Monday, July 7, 1919 |
Title transcription: | אַ בריעף פון די בערג |
Yivo spelling: | אַ בריװ פֿון די בערג |
Yivo transliteration: | a briv fun di berg |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Tuesday, July 8, 1919 |
Title transcription: | קוני אַײלענד |
Yivo spelling: | קוני אײַלענד |
Yivo transliteration: | Kuni aylend |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Wednesday, July 9, 1919 |
Title transcription: | פּאַפּיערענע סוטלעך |
Yivo spelling: | פּאַפּירענע סוטלעך |
Yivo transliteration: | papirene sutlekh |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, July 10, 1919 |
Title transcription: | יענטע'ס צװײטער בריעף |
Yivo spelling: | יענטעס צװײטער בריװ |
Yivo transliteration: | Yentes tsveyter briv |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, July 12, 1919 |
Title transcription: | דער אָנהױב און דער סוף |
Yivo spelling: | דער אָנהײב און דער סוף |
Yivo transliteration: | der onheyb un der sof |
Subtitle Transcription: | פערצײכענט אין אונרוהיגע צײטען |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַרצײַכענט אין אומרויקע צײַטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | fartsaykhent in umruike tsaytn |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, July 13, 1919 |
Title transcription: | אין קוני אײלענד |
Yivo spelling: | אין קוני אײַלענד |
Yivo transliteration: | In kuni aylend |
Subtitle Transcription: | פון דער סעריע: "אײנדריקע און בעאַבאַכטונגען פֿון אַ קאָנדוקטאָר" |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער סעריע: "אײַנדריקע און באַאָבאַכטונגען פֿון אַ קאָנדוקטאָר |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der serie "ayndrike un baobakhtungen fun a konduktor |
Authors: |
אַ קאָנדוקטאָר
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, July 13, 1919 |
Title transcription: | אַ טרױסט? |
Yivo spelling: | אַ טרױסט? |
Yivo transliteration: | a troyst? |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Monday, July 14, 1919 |
Title transcription: | דער טאָל |
Yivo spelling: | דער טאָל |
Yivo transliteration: | Der tol |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, July 17, 1919 |