Title transcription: | יענטע אין הויזען. |
Yivo spelling: | יענטע אין הויזן. |
Yivo transliteration: | Yente in hoyzn. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 14, 1923 |
Title transcription: | אידען |
Yivo spelling: | ייִדן |
Yivo transliteration: | Yidn |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 15, 1923 |
Title transcription: | “ער“ |
Yivo spelling: | “ער“ |
Yivo transliteration: | “Er“ |
Subtitle Transcription: | פון מײנע באַגעגענישען |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון מײַנע באַגעגענישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun mayne bagegenishn |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 15, 1923 |
Title transcription: | יום-טוב. |
Yivo spelling: | יום-טובֿ. |
Yivo transliteration: | Yontev. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 17, 1923 |
Title transcription: | די פרוי. |
Yivo spelling: | די פֿרוי. |
Yivo transliteration: | Dy froy. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 18, 1923 |
Title transcription: | לאַפּאַצאַנעס. |
Yivo spelling: | לאַפּאַצאַנעס. |
Yivo transliteration: | Lapatsanes. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 19, 1923 |
Title transcription: | יענטע האלט ס׳מויל... |
Yivo spelling: | יענטע האַלט ס׳מויל... |
Yivo transliteration: | Yenye halt s'moyl... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 21, 1923 |
Title transcription: | בּײ אונז אין בּראָנקס |
Yivo spelling: | בײַ אונדז אין די בראָנקס |
Yivo transliteration: | Bay undz in di Bronks |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ פּײנטער |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ פּײנטער |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a peynter |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 22, 1923 |
Title transcription: | זי איז פון סלוצק און ער איז פון ראָוונא |
Yivo spelling: | זי איז פֿון סלוצק און ער איז פֿון ראָוונאַ |
Yivo transliteration: | Zi iz fun Slutsk un er iz fun Rovna |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 22, 1923 |
Title transcription: | פֿעפונענע געלד. |
Yivo spelling: | געפֿונענע געלד. |
Yivo transliteration: | Gefunene geld. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 24, 1923 |