Title transcription: | אַ געטרײע װײבּ |
Yivo spelling: | אַ געטרײַע װײַב |
Yivo transliteration: | a getraye vayb |
Subtitle Transcription: | אַ סצענע צװישען אַ פּאָר־פאָלק, װאָס רעדט זיך אַ ביסעל דורך |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע צװישן אַ פּאָר־פֿאָלק, װאָס רעדט זיך אַ ביסל דורך |
Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene tsvishn a por-folk vos redt zikh a bisl durkh |
Authors: | |
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 14, 1924 |
Title transcription: | די אַנשע פּערעאָדאָם |
Yivo spelling: | די אַנשע פּערעאָדאָם |
Yivo transliteration: | di anshe pereodom |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 14, 1924 |
Title transcription: | װי אַזױ מען מאַכט אָפּעראַציעס |
Yivo spelling: | װי אַזױ מען מאַכט אָפּעראַציעס |
Yivo transliteration: | vi azoy men makht operatsyes |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 15, 1924 |
Title transcription: | ער װיל אַ מלחמה |
Yivo spelling: | ער װיל אַ מלחמה |
Yivo transliteration: | er vil a milkhome |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 15, 1924 |
Title transcription: | דער קדיש מײנער |
Yivo spelling: | דער קדיש מײַנער |
Yivo transliteration: | der kadish mayner |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ טאַטען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ טאַטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a tatn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 16, 1924 |
Title transcription: | דער מאַן װעמען איװאַ האָט ארױסגעטריבּען |
Yivo spelling: | דער מאַן װעמען איװאַ האָט אַרױסגעטריבן |
Yivo transliteration: | der man vemen iva hot aroysgetribn |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 16, 1924 |
Title transcription: | װײל עס איז אַזױ בּיטער צו זײן אַלײן |
Yivo spelling: | װײַל עס איז אַזױ ביטער צו זײַן אַלײן |
Yivo transliteration: | vayl es iz azoy biter tsu zayn aleyn |
Subtitle Transcription: | אמת'ע פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | אמתע פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | emese felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 18, 1924 |
Title transcription: | יענטע און זי אַר 3 |
Yivo spelling: | יענטע און זי אַר 3 |
Yivo transliteration: | yente un zi ar 3 |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ טאַטען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ טאַטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a tatn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 18, 1924 |
Title transcription: | זײן פרױ האָט זיך די האָר אָפּגעשאָרען |
Yivo spelling: | זײַן פֿרױ האָט זיך די האָר אָפּגעשאָרן |
Yivo transliteration: | zayn froy hot zikh di hor opgeshorn |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 18, 1924 |
Title transcription: | אין הײסע טעג |
Yivo spelling: | אין הײסע טעג |
Yivo transliteration: | in heyse teg |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 19, 1924 |