| Title transcription: | קוני אַײלענד און ראַקאַװײ בּיטש |
| Yivo spelling: | קוני אײַלאַנד און ראָקאַװײ ביטש |
| Yivo transliteration: | kuni ayland un rokavey bitsh |
| Subtitle Transcription: | ער האָט נעבעך אױף איהר מיטלײד און זי האָט נעבעך אױף איהם רחמנות |
| Subtitle Yivo Spelling: | ער האָט נעבעך אױף איר מיטלײד און זי האָט נעבעך אױף אים רחמנות |
| Subtitle Yivo Transliteration: | er hot nebekh oyf ir mitleyd un zi hot nebekh oyf im rakhmones |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, September 8, 1924 |
| Title transcription: | חתונות |
| Yivo spelling: | חתונות |
| Yivo transliteration: | khasenes |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 9, 1924 |
| Title transcription: | פּיטשע דער עקטער |
| Yivo spelling: | פּיטשע דער עקטער |
| Yivo transliteration: | pitshe der ekter |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 10, 1924 |
| Title transcription: | פּינע'ס אַ שטיקעל אַרבּײט |
| Yivo spelling: | פּינעס אַ שטיקל אַרבעט |
| Yivo transliteration: | pines a shtikl arbet |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, September 13, 1924 |
| Title transcription: | מענשען און חיות זומער אין קאָונטרי |
| Yivo spelling: | מענטשן און חיות זומערן אין קאָנטרי |
| Yivo transliteration: | mentshn un khayes zumer in kontri |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, September 14, 1924 |
| Title transcription: | אַזעלכעס װאָס האָט געטראָפען |
| Yivo spelling: | אַזעלכעס װאָס האָט געטראָפֿן |
| Yivo transliteration: | azelkhes vos hot getrofn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, September 14, 1924 |
| Title transcription: | אַ איד מיט אַ שװאַכען זכרון |
| Yivo spelling: | אַ ייִד מיט אַ שװאַכן זכּרון |
| Yivo transliteration: | a yid mit a shvakhn zikorn |
| Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, September 15, 1924 |
| Title transcription: | טױטע אַנוזירען זיך דאָרטען |
| Yivo spelling: | טױטע אַמוזירן זיך דאָרטן |
| Yivo transliteration: | toyte amuzirn zikh dortn |
| Subtitle Transcription: | אַ קאָנטרי־פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאָנטרי־פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a kontri-felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 16, 1924 |
| Title transcription: | פּאַמפּעדוסאָ |
| Yivo spelling: | פּאַמפּעדוסאָ |
| Yivo transliteration: | pampeduro |
| Subtitle Transcription: | אַ גנבה'שע מעשׂה װעגען אַ גנב |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ גנבֿישע מעשׂה װעגן אַ גנבֿ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a ganeyvishe mayse vegn a ganef |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 16, 1924 |
| Title transcription: | דער קאַרגער |
| Yivo spelling: | דער קאַרגער |
| Yivo transliteration: | der karger |
| Subtitle Transcription: | אַ טיפּ אַזאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טיפּ אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a tip aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 17, 1924 |