| Title transcription: | א פאַרלעגענהײט פון אַ סקוהל לעהרערין |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַרלײגנהײט פֿון אַ סקול לערערין |
| Yivo transliteration: | a farleygnheyt fun a skul lererin |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 29, 1925 |
| Title transcription: | אַ טראַגעדיע |
| Yivo spelling: | אַ טראַגעדיע |
| Yivo transliteration: | a tragedye |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ ביזנעסמאַן |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ביזנעסמאַן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a biznesman |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 29, 1925 |
| Title transcription: | אַ גליק האָט איהם געטראָפען, זײן װײבּ האָט געבּאָדען אַ פיערלינג |
| Yivo spelling: | אַ גליק האָט אים געטראָפֿן, זײַן װײַב האָט געבאָדן אַ פֿירלינג |
| Yivo transliteration: | a glik hot im getrofn, zayn vayb hot gebodn a firling |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 29, 1925 |
| Title transcription: | יענטע אין דער פינסטער |
| Yivo spelling: | יענטע אין דער פֿינסטער |
| Yivo transliteration: | yente in der finster |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 31, 1925 |
| Title transcription: | אַ מײדעל מיט אַ גוט האַרץ |
| Yivo spelling: | אַ מײדל מיט אַ גוט האַרץ |
| Yivo transliteration: | a meydl mit a gut harts |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 31, 1925 |
| Title transcription: | אַ מאָרטגײדזש |
| Yivo spelling: | אַ מאָרגעדזש |
| Yivo transliteration: | a morgedzsh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון אידישען פאַרמער לעבען אין אַמעריקאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון ייִדישן פֿאַרמער לעבן אין אַמעריקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung fun yidishn lebn in amerike |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 1, 1925 |
| Title transcription: | מײנע שכנ'טעס |
| Yivo spelling: | מײַנע שכנטעס |
| Yivo transliteration: | mayne shokhntes |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 2, 1925 |
| Title transcription: | ליכט און אױפקלעהרונג |
| Yivo spelling: | ליכט און אױפֿקלערונג |
| Yivo transliteration: | likht un oyfklerung |
| Subtitle Transcription: | אַ זיפֿץ פֿון אַ קולטור־פֿאַרשפּרײטער |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ זיפֿץ פֿון אַ קולטור־פֿאַרשפּרײטער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a zifts fun a kultur farshpreyter |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 3, 1925 |
| Title transcription: | װען איך האָבּ א סך גוטע פרײנד |
| Yivo spelling: | װען איך האָב אַ סך גוטע פֿרײַנט |
| Yivo transliteration: | ven ikh hob a sakh gute fraynt |
| Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
| Author as displayed: | טונקעלען |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, February 4, 1925 |
| Title transcription: | אַ בּריװעל |
| Yivo spelling: | אַ בריװל |
| Yivo transliteration: | a brivl |
| Subtitle Transcription: | אַזש פון לאָס אַנדזשעלעס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַזש פֿון לאָס אַנדזשעלעס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | azsh fun los andzsheles |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, February 4, 1925 |