Title transcription: | יענטע װערט מאָדערנע |
Yivo spelling: | יענטע װערט מאָדערנע |
Yivo transliteration: | Yente vert moderne |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 2, 1929 |
Title transcription: | פענעלע |
Yivo spelling: | פֿענעלע |
Yivo transliteration: | Fenele |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 3, 1929 |
Title transcription: | איהר אינטערעסאַנטער פּנים |
Yivo spelling: | איר אינטערעסאַנטער פּנים |
Yivo transliteration: | Ir interesanter ponem |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 5, 1929 |
Title transcription: | אָרעמע טראָצקעלאַך, נעבאַך! |
Yivo spelling: | אָרעמע טראָצקעלעך, נעבעך! |
Yivo transliteration: | Oreme trotskelekh, nebekh! |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 5, 1929 |
Title transcription: | ממזר |
Yivo spelling: | ממזר |
Yivo transliteration: | Mamzer |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 6, 1929 |
Title transcription: | אַלע טאָג אַ נײע דרעס |
Yivo spelling: | אַלע טאָג אַ נײַע דרעס |
Yivo transliteration: | Ale tog a naye dres |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 6, 1929 |
Title transcription: | אַ קבר צו פאַרקױפען |
Yivo spelling: | אַ קבֿר צו פֿאַרקױפֿן |
Yivo transliteration: | A keyver tsu farkoyfn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 7, 1929 |
Title transcription: | געראַטעװעט אַ קינד |
Yivo spelling: | געראַטעװעט אַ קינד |
Yivo transliteration: | Geratevet a kind |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 8, 1929 |
Title transcription: | װאָס אין לעבען קומט ניט פאַר |
Yivo spelling: | װאָס אין לעבן קומט ניט פֿאַר |
Yivo transliteration: | Vos in lebn kumt nit far |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 10, 1929 |
Title transcription: | דאָבי און טאָבי |
Yivo spelling: | דאָבי און טאָבי |
Yivo transliteration: | Dobi un Tobi |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 11, 1929 |