Title transcription: | דער רױטער סװעטער |
Yivo spelling: | דער רױטער סװעטער |
Yivo transliteration: | Der royter sveter |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 31, 1929 |
Title transcription: | איהר ענטױשונג |
Yivo spelling: | איר אַנטױשונג |
Yivo transliteration: | Ir antoyshung |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 2, 1929 |
Title transcription: | נאָר מען קנאַקט! |
Yivo spelling: | נאָר מען קנאַקט! |
Yivo transliteration: | Nor men knakt! |
Subtitle Transcription: | אַ קנאַקעדיגע געשיכטע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ קנאַקעדיקע געשיכטע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A knakedike geshikhte |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 2, 1929 |
Title transcription: | ענטױשט |
Yivo spelling: | אַנטױשט |
Yivo transliteration: | Antoysht |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 3, 1929 |
Title transcription: | אױ, מײן דלות! |
Yivo spelling: | אױ, מײַן דלות! |
Yivo transliteration: | Oy, mayn dales! |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 3, 1929 |
Title transcription: | זונדעל גאָט'ס־גנב |
Yivo spelling: | זונדל גאָטס־גנבֿ |
Yivo transliteration: | Zundl gots-ganef |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „עם הארצים‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „עם־הארצים‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "ameratsim" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 5, 1929 |
Title transcription: | פּלעזשור פון אַ טעלעפאָן |
Yivo spelling: | פּלעזשור פֿון אַ טעלעפֿאָן |
Yivo transliteration: | Plezhur fun a telefon |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 5, 1929 |
Title transcription: | װען די מאַמע װאַשט די פענסטער |
Yivo spelling: | װען די מאַמע װאַשט די פֿענצטער |
Yivo transliteration: | Ven di mame vasht di fentster |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 6, 1929 |
Title transcription: | יענטע בײם שפּעשעל מיטינג |
Yivo spelling: | יענטע בײַם ספּעשל מיטינג |
Yivo transliteration: | Yente baym speshl miting |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 6, 1929 |
Title transcription: | װי אַזױ מען מאַכט פילם־בילדער (מואװיס) בײ פאַרשײדענע פעלקער |
Yivo spelling: | װי אַזױ מען מאַכט פֿילם־בילדער (מוּװיס) בײַ פֿאַרשײדענע פֿעלקער |
Yivo transliteration: | Vi azoy men makht film-bilder (muvis) bay farsheydene felker |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 7, 1929 |