Title transcription: | מענדעל דאַנקט גאָט... |
Yivo spelling: | מענדל דאַנקט גאָט... |
Yivo transliteration: | Mendl dankt got... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 25, 1929 |
Title transcription: | מאָדנע זאַכען פּאַסירען |
Yivo spelling: | מאָדנע זאַכן פּאַסירן |
Yivo transliteration: | Modne zakhn pasirn |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 26, 1929 |
Title transcription: | „גאַי װאַיס!‟ |
Yivo spelling: | „גײַ װײַס!‟ |
Yivo transliteration: | "Gay vays!" |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 28, 1929 |
Title transcription: | די פּראָבע |
Yivo spelling: | די פּראָבע |
Yivo transliteration: | Di probe |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (פרײ איבערזעצט פון פֿראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (פֿרײַ איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (fray iberzetst fun frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 29, 1929 |
Title transcription: | גאָט'ס װעגען... |
Yivo spelling: | גאָטס װעגן... |
Yivo transliteration: | Gots vegn... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 29, 1929 |
Title transcription: | זײן מײדעל'ס מתנה |
Yivo spelling: | זײַן מײדלס מתּנה |
Yivo transliteration: | Zayn meydls matone |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 30, 1929 |
Title transcription: | אַ נודניק אַ איד |
Yivo spelling: | אַ נודניק אַ ייִד |
Yivo transliteration: | A nudnik a yid |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 30, 1929 |
Title transcription: | די „פּאָקאַזאַניע‟... |
Yivo spelling: | די „פּאָקאַזאַניע‟... |
Yivo transliteration: | Di "pokazanye"... |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „עם הארצים‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „עם־הארצים‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "ameratsim" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 31, 1929 |
Title transcription: | אַ לאָך אין דער שיף |
Yivo spelling: | אַ לאָך אין דער שיף |
Yivo transliteration: | A lokh in der shif |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 1, 1929 |
Title transcription: | יענטע עסט ניט קײן פלײש |
Yivo spelling: | יענטע עסט ניט קײן פֿלײש |
Yivo transliteration: | Yente est nit keyn fleysh |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 1, 1929 |