Title transcription: | אַ שפּאַס |
Yivo spelling: | אַ שפּאַס |
Yivo transliteration: | A shpas |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, December 9, 1929 |
Title transcription: | די טראַגעדיע פון דער װײבערשער זאָק |
Yivo spelling: | די טראַגעדיע פֿון דער װײַבערשער זאָק |
Yivo transliteration: | Di tragedye fun der vaybersher zok |
Subtitle Transcription: | אַזאַ מין פּאָעזיע אין פּראָזע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַזאַ מין פּאָעזיע אין פּראָזע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Aza min poezye in proze. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, December 10, 1929 |
Title transcription: | געזונט אָדער בילדונג? |
Yivo spelling: | געזונט אָדער בילדונג? |
Yivo transliteration: | Gezunt oder bildung? |
Subtitle Transcription: | אַ דין־תורה אַזאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ דין־תּורה אַזאַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | A dintoyre aza |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, December 10, 1929 |
Title transcription: | רײזעל |
Yivo spelling: | רײזל |
Yivo transliteration: | Reyzl |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 11, 1929 |
Title transcription: | אַז ס'בײטען די הענט... |
Yivo spelling: | אַז ס'בײַטן די הענט... |
Yivo transliteration: | Az s'baytn di hent... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שׂטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 11, 1929 |
Title transcription: | אַ פאַרשטעלטע מאַמע |
Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטעלטע מאַמע |
Yivo transliteration: | A farshtelte mame |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 12, 1929 |
Title transcription: | יאָשקע װיל ניט אױסגעהן... |
Yivo spelling: | יאָשקע װיל ניט אױסגײן... |
Yivo transliteration: | Yoshke vil nit oysgeyn... |
Subtitle Transcription: | אַ טיפּ אַזאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טיפּ אַזאַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | A tip aza |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 12, 1929 |
Title transcription: | פאַרלאָרען קרעדיט אין בודקע... |
Yivo spelling: | פֿאַרלאָרן קרעדיט אין בודקע... |
Yivo transliteration: | Farlorn kredit in budke... |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „פּאַנדרע'ס צוריקקומען‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „פּאַנדרעס צוריקקומען‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "Pandres tsurikkumen" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 13, 1929 |
Title transcription: | דער דיקטאַטאָר פון אָרטשאַרד סטריט |
Yivo spelling: | דער דירעקטאָר פֿון אָרטשאַרד סטריט |
Yivo transliteration: | Der direktor fun ortshard strit |
Subtitle Transcription: | (לאכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 13, 1929 |
Title transcription: | די אײביגע גנב'טע |
Yivo spelling: | די אײביקע גנבֿטע |
Yivo transliteration: | Di eybike ganefte |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 14, 1929 |