Title transcription: | זי לאָזט ניט שלאָפען... |
Yivo spelling: | זי לאָזט ניט שלאָפֿן... |
Yivo transliteration: | Zi lozt nit shlofn... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, December 3, 1929 |
Title transcription: | יונג געװאָרען |
Yivo spelling: | יונג געװאָרן |
Yivo transliteration: | Yung gevorn |
Subtitle Transcription: | (עטיוד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (עטיוד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Etyud) |
Authors: | |
Designation: | etyud |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 4, 1929 |
Title transcription: | 12 מײל װײטער |
Yivo spelling: | 12 מײַל װײַטער |
Yivo transliteration: | 12 mayl vayter |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, December 4, 1929 |
Title transcription: | דער ערשטע שנעע |
Yivo spelling: | דער ערשטע שנײ |
Yivo transliteration: | Der ershter shney |
Subtitle Transcription: | אַ װינטער־קאָרטינקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ װינטער־קאָרטינקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A vinter-kortinke |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 5, 1929 |
Title transcription: | געראַטעװעט אַ דאָקטאָר |
Yivo spelling: | געראַטעװעט אַ דאָקטאָר |
Yivo transliteration: | Geratevet a doktor |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 5, 1929 |
Title transcription: | חאַצע קירזנער אױפ'ן שליאַך |
Yivo spelling: | חאַצקע קירזנער אױפֿן שליאַך |
Yivo transliteration: | Khatske Kirzner oyfn shlyakh |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „פאַנדרע'ס צוריקקומען‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „פּאַנדרעס צוריקקומען‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "Pandres tsurikkumen" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 6, 1929 |
Title transcription: | דער אידישער עדיסאָן |
Yivo spelling: | דער ייִדישער עדיסאָן |
Yivo transliteration: | Der yidisher Edison |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 6, 1929 |
Title transcription: | צו װעמען די באבע רעדט אידיש |
Yivo spelling: | צו װעמען די באָבע רעדט ייִדיש |
Yivo transliteration: | Tsu vemen di bobe redt yidish |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 7, 1929 |
Title transcription: | יענטע װאו קריכסטו? |
Yivo spelling: | יענטע װוּ קריכסטו? |
Yivo transliteration: | Yente vu krikhstu? |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 7, 1929 |
Title transcription: | די פאַלשע װעטשערע |
Yivo spelling: | אי פֿאַלשע װעטשערע |
Yivo transliteration: | Di falshe vetshere |
Subtitle Transcription: | אַן אױסגעטראַכטע מעשה, װאָס איז כמעט פֿאַרלאָפען אין װאַרשע פאָריגען סוכות. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אױסגעטראַכטע מעשׂה, װאָס איז כּמעט פֿאַרלאָפֿן אין װאַרשע פֿאָריקן סוכּות. |
Subtitle Yivo Transliteration: | An oysgetrakhte mayse, vos iz kimat farlofn in Varshe forikn sukes. |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 8, 1929 |