| Title transcription: | אַלץ צוליב ליבע |
| Yivo spelling: | אַלץ צוליב ליבע |
| Yivo transliteration: | Alts tsulib libe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, December 16, 1929 |
| Title transcription: | די קאַסירערין |
| Yivo spelling: | די קאַסירערין |
| Yivo transliteration: | Di kasirerin |
| Subtitle Transcription: | ניו יאָרקער ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ניו יאָרקער ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Nyu yorker ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, December 16, 1929 |
| Title transcription: | כל נדרי נאָך סוכות |
| Yivo spelling: | כּל־נדרי נאָך סוכּות |
| Yivo transliteration: | Kolnidre nokh sukus |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 17, 1929 |
| Title transcription: | נאָר מען שטופּט זיך! |
| Yivo spelling: | נאָר מען שטופּט זיך! |
| Yivo transliteration: | Nor men shtupt zikh! |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ אידען מיט אן אײנגעשניטענעם אױער, איבערגעגעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן מיט אַן אײַנגעשניטענעם אױער, איבערגעגעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A monolog fun a yidn mit an ayngeshnitenem oyer, ibergegebn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 17, 1929 |
| Title transcription: | זײנע אױגען |
| Yivo spelling: | זײַנע אױגן |
| Yivo transliteration: | Zayne oygn |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 17, 1929 |
| Title transcription: | אַן אַלמן אין אַ טוליפּעל |
| Yivo spelling: | אַן אַלמן אין אַ טוליפּל |
| Yivo transliteration: | An almen in a tulipl |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, December 18, 1929 |
| Title transcription: | אַנשטאט אײן לאַנדסמאַן צװײ ניגערטעס |
| Yivo spelling: | אַנשטאָט אײן לאַנדסמאַן צװײ ניגערטעס |
| Yivo transliteration: | Anshtot eyn landsman tsvey nigertes |
| Subtitle Transcription: | שאַפּ־פעליעטאָנען |
| Subtitle Yivo Spelling: | שאָפּ־פֿעליעטאָנען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shop-felyetonen |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 19, 1929 |
| Title transcription: | בײם בלאָנדען באַרבער |
| Yivo spelling: | בײַם בלאָנדען באַרבער |
| Yivo transliteration: | Baym blonden barber |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 19, 1929 |
| Title transcription: | די פײנסטע געסט אין די „יו עס‟ |
| Yivo spelling: | די פֿײַנסטע געסט אין די „יו עס‟ |
| Yivo transliteration: | Di faynste gest in di "yu es" |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, December 20, 1929 |
| Title transcription: | יענטע און אַן ענגלישער רעפּאָרטער |
| Yivo spelling: | יענטע און אַן ענגלישער רעפּאָרטער |
| Yivo transliteration: | Yente un an englisher reporter |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, December 21, 1929 |