| Title transcription: | איהר טאַטע -- דער בחור... |
| Yivo spelling: | איר טאַטע -- דער בחור... |
| Yivo transliteration: | Ir tate -- der bokher... |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, July 31, 1930 |
| Title transcription: | אַ געפּאַקטער האָטעל |
| Yivo spelling: | אַ געפּאַקטער האָטעל |
| Yivo transliteration: | A gepakter hotel |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון אַ זומער־פּלאַץ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון אַ זומער־פּלאַץ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun a zumer-plats |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, July 31, 1930 |
| Title transcription: | פאַרװאָס זײ האָבען זיך געשײדט |
| Yivo spelling: | פֿאַרװאָס זײ האָבן זיך געשײדט |
| Yivo transliteration: | Farvos zey hobn zikh gesheydt |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלוגן) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 1, 1930 |
| Title transcription: | קושקע'ס איבערפֿאַל |
| Yivo spelling: | קושקעס איבערפֿאַל |
| Yivo transliteration: | Kushkes iberfal |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפאַל‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 1, 1930 |
| Title transcription: | אַ שרײבער האָט זיך מיר געגלוסט צו װערען! |
| Yivo spelling: | אַ שרײַבער האָט זיך מיר געגלוסט צו װערן! |
| Yivo transliteration: | A shrayber hot zikh mir geglust tsu vern! |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכראַיקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 1, 1930 |
| Title transcription: | אונטער דער חופּה |
| Yivo spelling: | אונטער דער חופּה |
| Yivo transliteration: | Unter der khupe |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 2, 1930 |
| Title transcription: | יענטע רעדט פון היץ... |
| Yivo spelling: | יענטע רעדט פֿון היץ... |
| Yivo transliteration: | Yente redt fun hits... |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל צו מענדלען פון די בערג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל צו מענדלן פֿון די בערג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl tsu Mendln fun di berg |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 2, 1930 |
| Title transcription: | די באַלעבאָסטע |
| Yivo spelling: | די באַלעבאָסטע |
| Yivo transliteration: | Di baleboste |
| Subtitle Transcription: | (איבערזעצט פון פראַנצױזישען ספּעציעל פאַר'ן „פאָרװערטס‟) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן ספּעציעל פֿאַרן „פֿאָרװערטס‟) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Iberzetst fun frantseyzishn spetsyel farn "Forverts") |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 3, 1930 |
| Title transcription: | איבער נאַכט אַ מיליאָנער, איבער נאַכט א קבצן |
| Yivo spelling: | איבער נאַכט אַ מיליאָנער, איבער נאַכט אַ קבצן |
| Yivo transliteration: | Iber nakht a milyoner, iber nakht a kaptsn |
| Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג פון אַ בוטשער). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג פֿון אַ בוטשער). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog fun a butsher). |
| Authors: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, August 4, 1930 |
| Title transcription: | אַ כשר'ער סװימינג פּול |
| Yivo spelling: | אַ כּשרער סװימינג פּול |
| Yivo transliteration: | A kosherer svimin pul |
| Subtitle Transcription: | (אַ סצענע אין קוני אײַלאַנד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע אין קוני אײַלאַנד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene in Kuni Ayland) |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, August 5, 1930 |