Title transcription: | דעמעדזשעס |
Yivo spelling: | דעמעדזשעס |
Yivo transliteration: | Demedzhes |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 10, 1931 |
Title transcription: | אַז דער חלף ליגט אױפ'ן האַלז... |
Yivo spelling: | אַז דער חלג ליגט אױפֿן האַלדז... |
Yivo transliteration: | Az der khalef ligt oyfn haldz... |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ יונגען מאן פאר |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ יונגען מאַן פֿאַר |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a yungen man far |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 10, 1931 |
Title transcription: | די זינדיגע |
Yivo spelling: | די זינדיקע |
Yivo transliteration: | Di zindike |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) באַאַרבײט פון פראַנצױזישען |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) באַאַרבעט פֿון פֿראַנצײזישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) baarbet fun frantseyzishn |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 11, 1931 |
Title transcription: | ער האָט פײנט אַ בעקער... |
Yivo spelling: | ער האָט פֿײַנט אַ בעקער... |
Yivo transliteration: | Er hot faynt a beker... |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פֿון אַ באָס אַ פּראָסטאַק, איבערגעגעבען פון |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ באָס אַ פּראָסטאַק, איבערגעגעבן פֿון |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a bos a prostak, ibergegebn fun |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 11, 1931 |
Title transcription: | און זי האָט װידער אָנגעהױבען לאַכען |
Yivo spelling: | און זי האָט װידער אָנגעהױבן לאַכן |
Yivo transliteration: | Un zi hot vider ongehoybn lakhn |
Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse (tsugeshikt fun Varshe) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 12, 1931 |
Title transcription: | אַ טױטער קאָסטימער |
Yivo spelling: | אַ טױטער קאָסטימער |
Yivo transliteration: | A toyter kostimer |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 12, 1931 |
Title transcription: | מײן װײב דערקענט מיך ניט... |
Yivo spelling: | מײַן װײַב דערקענט מיך ניט... |
Yivo transliteration: | Mayn vayb derkent mikh nit... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 12, 1931 |
Title transcription: | די שאלה |
Yivo spelling: | די שאלה |
Yivo transliteration: | Di shayle |
Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון װילנע) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון װילנע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse (tsugeshikt fun Vilne) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 13, 1931 |
Title transcription: | ער טרינקט זיך אין יױך... |
Yivo spelling: | ער טרינקט זיך אין יױך... |
Yivo transliteration: | Er trinkt zikh in yoykh... |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Date: | Friday, March 13, 1931 — Saturday, March 14, 1931 |
Title transcription: | װי אַזױ צו ספּאָרען צײט |
Yivo spelling: | װי אַזױ צו שפּאָרן צײַט |
Yivo transliteration: | Vi azoy tso shporn tsayt |
Subtitle Transcription: | אַ לאַכערײקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A lakherayke |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 13, 1931 |