Title transcription: | דורות |
Yivo spelling: | דורות |
Yivo transliteration: | Doyres |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 5, 1931 |
Title transcription: | איז דער פעטער יאָשע אַ פעטער? |
Yivo spelling: | איז דער פֿעטער יאָשע אַ פֿעטער? |
Yivo transliteration: | Iz der feter Yoshe a feter? |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 5, 1931 |
Title transcription: | צװײ יאָהר אין טױט־שרעק |
Yivo spelling: | צװײ יאָר אין טױט־שרעק |
Yivo transliteration: | Tsvey yor in toyt-shrek |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצעליונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 6, 1931 |
Title transcription: | מענער און פײגעל... |
Yivo spelling: | מענער און פֿײגל... |
Yivo transliteration: | Mener un feygl... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 6, 1931 |
Title transcription: | אַ שטילע מלחמה |
Yivo spelling: | אַ שטילע מלחמה |
Yivo transliteration: | A shtile milkhome |
Subtitle Transcription: | די ערשטע פון די דרײ ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | די ערשטע פֿון די דרײַ ערצײלונגען |
Subtitle Yivo Transliteration: | Di ershte fun di dray ertseylungen |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 7, 1931 |
Title transcription: | 9 מאָל טױט־שטראָף |
Yivo spelling: | 9 מאָל טױט־שטראָף |
Yivo transliteration: | 9 mol toyt-shtrof |
Subtitle Transcription: | טענות צו דײטשלאַנד |
Subtitle Yivo Spelling: | טענות צו דײַטשלאַנד |
Subtitle Yivo Transliteration: | Taynes tsu daytshland |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 7, 1931 |
Title transcription: | אַ שטילע מלחמה |
Yivo spelling: | אַ שטילע מלחמה |
Yivo transliteration: | A shtile milkhome |
Subtitle Transcription: | די צװײטע פון די דרײ ערצעהלונגען |
Subtitle Yivo Spelling: | די צװײטע פֿון די דרײַ ערצערילונגען |
Subtitle Yivo Transliteration: | Di tsveyte fun di dray ertseylungen |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 8, 1931 — Saturday, May 9, 1931 |
Title transcription: | נײע זאָרגען*) |
Yivo spelling: | נײַע זאָרגן*) |
Yivo transliteration: | Naye zorgn*) |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 8, 1931 |
Title transcription: | מ'נעמט און מ'קױלעט קלײנע קינדער |
Yivo spelling: | מ'נעמט און מ'קױלעט קלײנע קינדער |
Yivo transliteration: | M'nemt un m'koylet kleyne kinder |
Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A lakherayke |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 8, 1931 |
Title transcription: | הער איך שפּילען אַ פלײט... |
Yivo spelling: | הער איך שפּילן אַ פֿלײט... |
Yivo transliteration: | Her ikh shpiln a fleyt... |
Subtitle Transcription: | (אַ פאַרבענקט געזאַנג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פֿאַרבענקט געזאַנג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A farbenkt gezang) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 9, 1931 |