Title transcription: | װידער אונטער אײן דאַך |
Yivo spelling: | װידער אונטער אײן דאַך |
Yivo transliteration: | Vider unter eyn dakh |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 25, 1931 |
Title transcription: | װידער אונטער אײן דאַך |
Yivo spelling: | װידער אונטער אײן דאַך |
Yivo transliteration: | Vider unter eyn dakh |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 25, 1931 |
Title transcription: | פאַרװאָס דער לענדלאָרד האָט ניט געבעטען קײן רענט |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס דער לענדלאָרד האָט ניט געבעטן קײן רענט |
Yivo transliteration: | Farvos der lendlord hot nit gebetn keyn rent |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 26, 1931 |
Title transcription: | אַ פרײנטליכע עצה... |
Yivo spelling: | אַ פֿרײַנטלעכע עצה... |
Yivo transliteration: | A frayntlekhe eytse... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 26, 1931 |
Title transcription: | דער גאָרטען |
Yivo spelling: | דער גאָרטן |
Yivo transliteration: | Der gortn |
Subtitle Transcription: | (הײמישע ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הײמישע ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Heymishe ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 27, 1931 |
Title transcription: | אַ איד מיט אַ מאָגען... |
Yivo spelling: | אַ ייִד מיט אַ מאָגן... |
Yivo transliteration: | A yid mit a mogn... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 27, 1931 |
Title transcription: | זי האָט זיך באַקלאָגט פאַר איהר מאַן'ס חבר |
Yivo spelling: | זי האָט זיך באַקלאָגט פֿאַר איר מאַנס חבֿר |
Yivo transliteration: | Zi hot zikh baklogt far ir mans khaver |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 27, 1931 |
Title transcription: | װען לעטער־באַקסעס װאָלטען געקענט רײדען... |
Yivo spelling: | װען לעטער־באַקסעס װאָלטן געקענט רעדן... |
Yivo transliteration: | Ven leter-bakses voltn gekent redn... |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Feuilleton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 28, 1931 |
Title transcription: | נאָך דער רעװאָלוציע |
Yivo spelling: | נאָך דער רעװאָלוציע |
Yivo transliteration: | Nokh der revolutsye |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 28, 1931 |
Title transcription: | הוראַ פאַר 300 פּאָליסלײט |
Yivo spelling: | הוראַ פֿאַר 300 פּאָליסלײַט |
Yivo transliteration: | Hura far 300 polislayt |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 29, 1931 |