| Title transcription: | זײן געליבטער'ס משפּחה |
| Yivo spelling: | זײַן געליבטערס משפּחה |
| Yivo transliteration: | Zayn gelibters mishpokhe |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, July 24, 1931 |
| Title transcription: | אַ קאַטעדזש אין קאָנטרי אױפ'ן גאַנצען זומער |
| Yivo spelling: | אַ קאַטעדזש אין קאָנטרי אױפֿן פֿאַנצן זומער |
| Yivo transliteration: | A katedzh in kontri oyfn gantsn zumer |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכעראַיקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, July 24, 1931 |
| Title transcription: | די באַלױנונג |
| Yivo spelling: | די באַלױנונג |
| Yivo transliteration: | Di baloynung |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון דער נאָהענטער פאַרגאַנגענהײט |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון דער נאָענטער פֿאַרגאַנגענהײט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun der noenter fargangenheyt |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, July 25, 1931 |
| Title transcription: | די אָפּגענאַרטע... |
| Yivo spelling: | די אָפּגענאַרטע... |
| Yivo transliteration: | Di opgenarte... |
| Subtitle Transcription: | אַ ליבעס־בריװעל, איבערגעגעבן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ליבעס־בריװל, איבערגעגעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A libes-brivl, ibergegebn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, July 25, 1931 |
| Title transcription: | אין די היצען |
| Yivo spelling: | אין די היצן |
| Yivo transliteration: | In di hitsn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, July 26, 1931 |
| Title transcription: | פרעמדע פרײד |
| Yivo spelling: | פֿרעמדע פֿרײד |
| Yivo transliteration: | Fremde freyd |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, July 27, 1931 |
| Title transcription: | בלעק באַטאָם |
| Yivo spelling: | בלעק באַטאָם |
| Yivo transliteration: | Blek batom |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, July 28, 1931 |
| Title transcription: | מוזיק פאַר'ן מאָגען... |
| Yivo spelling: | מוזיק פֿאַרן מאָגן... |
| Yivo transliteration: | Muzik farn mogn... |
| Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ מיט יאַשטשערקעס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ מיט יאַשטשערקעס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A shtiferay mit yashtsherkes |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, July 28, 1931 |
| Title transcription: | דרײ חבר'טעס |
| Yivo spelling: | דרײַ חבֿרטעס |
| Yivo transliteration: | Dray khavertes |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 29, 1931 |
| Title transcription: | װאו די הימלען זײנען בלױ |
| Yivo spelling: | װוּ די הימלען זײַנען בלױ |
| Yivo transliteration: | Vu di himlen zaynen bloy |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון די בערג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun di berg |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 29, 1931 |