Title transcription: | דער חתן |
Yivo spelling: | דער חתן |
Yivo transliteration: | Der khosn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 28, 1932 — Sunday, January 12, 1936 |
Title transcription: | דאַנקבאַרקײט... |
Yivo spelling: | דאַנקבאַרקײט... |
Yivo transliteration: | Dankbarkeyt... |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 29, 1932 |
Title transcription: | מעשיות פון די בערג |
Yivo spelling: | מעשיות פֿון די בערג |
Yivo transliteration: | Mayses fun di berg |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 29, 1932 |
Title transcription: | אין אַן אַריסטאָקראַטישען הױז |
Yivo spelling: | אין אַן אַריסטאָקראַטישן הױז |
Yivo transliteration: | In an aristokratishn hoyz |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון דער נאָהענטער פראַגאַנגענהײט |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון דער נאָענטער פֿאַרגאַנגענהײט |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun der noenter fargangenheyt |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 30, 1932 |
Title transcription: | זי איז מקנא |
Yivo spelling: | זי איז מקנא |
Yivo transliteration: | Zi iz mekane |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 30, 1932 |
Title transcription: | עס האָט זיך אַזױ געדאַרפט מאַכען... |
Yivo spelling: | עס האָט זיך אַזױ געדאַרפֿט מאַכן... |
Yivo transliteration: | Es hot zikh azoy gedarft makhn... |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 31, 1932 |
Title transcription: | װאָס זי האָט זיך דערװאוסט |
Yivo spelling: | װאָס זי האָט זיך דערװוּסט |
Yivo transliteration: | Vos zi hot zikh dervust |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 1, 1932 |
Title transcription: | אַ גליקליכע הײראַט |
Yivo spelling: | אַ גליקלעכע הײראַט |
Yivo transliteration: | A gliklekhe heyrat |
Subtitle Transcription: | סקיצע (נאָך דעם דײטשען) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (נאָך דעם דײַטשן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse (nokh dem daytshn) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 2, 1932 |
Title transcription: | פּלעזשור |
Yivo spelling: | פּלעזשור |
Yivo transliteration: | Plezhur |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 2, 1932 |
Title transcription: | אַ שמאַטע האָט געמאַכט שלום־בית |
Yivo spelling: | אַ שמאַטע האָט געמאַכט שלום־בית |
Yivo transliteration: | A shmate hot gemakht sholem-beys |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 3, 1932 |