Title transcription: | װאָלאָדיאַ'ס פידעל |
Yivo spelling: | װאָלאָדאיאַס פֿידל |
Yivo transliteration: | Volodyas fidl |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, April 3, 1933 |
Title transcription: | דער טרערען מיליאָנער |
Yivo spelling: | דער טרערן מיליאָנער |
Yivo transliteration: | Der trern milyoner |
Subtitle Transcription: | דאָס לעבען פון אַן עלענדען, איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | דאָס לעבן פֿון אַן עלנטן, איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dos lebn fun an elntn, ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 4, 1933 |
Title transcription: | װער האָט װעמען אָפּגענאַרט? |
Yivo spelling: | װער האָט װעמען אָפּגענאַרט? |
Yivo transliteration: | Ver hot vemen opgenart? |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 5, 1933 |
Title transcription: | װאָס מיר איז אײנגעפֿאַלען |
Yivo spelling: | װאָס מיר איז אײַנגעפֿאַלן |
Yivo transliteration: | Vos mir iz ayngefaln |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 6, 1933 |
Title transcription: | דער אמת'ער נפתלי |
Yivo spelling: | דער אמתער נפֿתּלי |
Yivo transliteration: | Der emeser Naftali |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 6, 1933 |
Title transcription: | דער טײװעל איז שטאַרקער... |
Yivo spelling: | דער טײַװל איז שטאַרקער... |
Yivo transliteration: | Der tayvl iz shtarker... |
Subtitle Transcription: | ערשטער טײל: „דער ממזר‟ פון דער סעריע „שקלאָװער גנבים‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | ערשטער טײל: „דער ממזר‟ פֿון דער סעריע „שקלאָװער גנבֿים‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ershter teyl: "der mamzer" fun der serye "shklover ganeyvim" |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 7, 1933 |
Title transcription: | יאָ, מיט אַ רעװאָלװער אין האַנט |
Yivo spelling: | יאָ, מיט אַ רעװאָלװער אין האַנט |
Yivo transliteration: | Yo, mit a revolver in hant |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 7, 1933 |
Title transcription: | קאַליע געמאַכט |
Yivo spelling: | קאַליע געמאַכט |
Yivo transliteration: | Kalye gemakht |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 8, 1933 |
Title transcription: | האָט מען אַ רעכט צו חלומ'ען? |
Yivo spelling: | האָט מען אַ רעכט צו חלומען? |
Yivo transliteration: | Hot men a rekht tsu kholemen? |
Subtitle Transcription: | אַ פּאָר װערטער צו איהר |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ פּאָר װערטער צו איר |
Subtitle Yivo Transliteration: | A por verter tsu ir |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 8, 1933 |