| Title transcription: | פון אַ שװעסטער צו אַ שװעסטער |
| Yivo spelling: | פֿון אַ שװעסטער צו אַ שװעסטער |
| Yivo transliteration: | Fun a shvester tsu a shvester |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל איבערגעבריװעלט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל איבערגעבריװעלט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl ibergebrivelt |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, May 6, 1933 |
| Title transcription: | הײמישער יחוס... |
| Yivo spelling: | הײמישער יחוס... |
| Yivo transliteration: | Heymisher yikhes... |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: |
לאַזאַר מאַלקעס
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, May 7, 1933 |
| Title transcription: | מיט פיר װאָכען שפּעטער |
| Yivo spelling: | מיט פֿיר װאָכן שפּעטער |
| Yivo transliteration: | Mit fir vokhn shpeter |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, May 8, 1933 |
| Title transcription: | דער „פאָרד‟ און דער „פּעקאַרד‟ |
| Yivo spelling: | דער „פֿאָרד‟ און דער „פּעקאַרד‟ |
| Yivo transliteration: | Der "Ford" un der "Pekard" |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, May 8, 1933 |
| Title transcription: | פריהלינג און ליבע |
| Yivo spelling: | פֿרילינג און ליבע |
| Yivo transliteration: | Friling un libe |
| Subtitle Transcription: | אַ געזאַנג אָהן גראַמען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ געזאַנג אָן גראַמען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A gezang on gramen |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, May 9, 1933 |
| Title transcription: | נאָך דעם גט |
| Yivo spelling: | נאָך דעם גט |
| Yivo transliteration: | Nokh dem get |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, May 10, 1933 |
| Title transcription: | אַלע רוקען דעם זײגער |
| Yivo spelling: | אַלע רוקן דעם זײגער |
| Yivo transliteration: | Ale rukn dem zeyger |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, May 10, 1933 |
| Title transcription: | סײדי האָט זיך צואװײנט |
| Yivo spelling: | סײדי האָט זיך צעװײנט |
| Yivo transliteration: | Seydi hot zikh tseveynt |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, May 11, 1933 |
| Title transcription: | װײסע בליטהען... |
| Yivo spelling: | װײסע בליטן... |
| Yivo transliteration: | Veyse blitn... |
| Subtitle Transcription: | אַזאַ געזאַנג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַזאַ געזאַנג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Aza gezang |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, May 11, 1933 |
| Title transcription: | פּאָעזיע און פּראָזע |
| Yivo spelling: | פּאָעזיע און פּראָזע |
| Yivo transliteration: | Poezye un proze |
| Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון װאַרשע |
| Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון װאַרשע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Varshe |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, May 12, 1933 |