Title transcription: | אין אַ יום־טובדיגער שעה |
Yivo spelling: | אין אַ יום־טובֿדיקער שעה |
Yivo transliteration: | In a yontevdiker sho |
Subtitle Transcription: | (הײמישע ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הײמישע ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Heymishe ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 14, 1933 |
Title transcription: | נפתלי זלמן האָט אַ פּלאַן |
Yivo spelling: | נפֿתּלי זלמן האָט אַ פּלאַן |
Yivo transliteration: | Naftali Zalmen hot a plan |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 14, 1933 |
Title transcription: | זײער טאָכטער און זײער זוהן |
Yivo spelling: | זײער טאָכטער און זײער זון |
Yivo transliteration: | Zeyer tokhter un zeyer zun |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 15, 1933 |
Title transcription: | מנחם מענדל פּלאַנעװעט אײגענע שטאָט אין ארץ־ישראל |
Yivo spelling: | מנחם מענדל פּלאַנעװעט אײגנע שטאָט אין ארץ־ישׂראל |
Yivo transliteration: | Menakhem Mendl planevet eygene shtot in Erets-Yisroel |
Subtitle Transcription: | ער איז שטאַרק פאַרטאָן אינ'ם עסק פון בױען לעבען תל־אביב אַ פאָרשטעטעל מיט'ן נאָמען „מנחם־מנדליה‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | ער איז שטאַרק פֿאַרטאָן אינעם עסק פֿון בױען לעבן תּל־אַבֿיבֿ אַ פֿאָרשטעטל מיטן נאָמען „מנחם־מנדליה‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Er iz shtark farton inem eysek fun boyen lebn Tel-Abib a forshtetl mitn nomen "Menakhem-Mendalie" |
Authors: | |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Series | מנחם-מענדל פֿאָרט קײן ארץ ישׂראל |
Date: | Sunday, October 15, 1933 |
Title transcription: | דערלעבט נחת |
Yivo spelling: | דערלעבט נחת |
Yivo transliteration: | Derlebt nakhes |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 16, 1933 |
Title transcription: | זײ זײנען געװאָרען די בעסטע חבר'טעס |
Yivo spelling: | זײ זײַנען געװאָרן די בעסטע חבֿרטעס |
Yivo transliteration: | Zey zaynen gevorn di beste khavertes |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 17, 1933 |
Title transcription: | סענדער־ברוך אין אידישען טעאַטער |
Yivo spelling: | סענדער־ברוך אין ייִדישן טעאַטער |
Yivo transliteration: | Sender-borekh in yidishn teater |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ סופר, איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ סופֿר, איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A monolog fun a soyfer, ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 17, 1933 |
Title transcription: | זײ פאַרניגען ניט |
Yivo spelling: | זײ פֿאַרניגן ניט |
Yivo transliteration: | Zey farnign nit |
Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג פון אַ אידען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog fun a yidn) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 18, 1933 |
Title transcription: | אַ פּאָעט שרײבט צו קריטיקער |
Yivo spelling: | אַ פּאָעט שרײַבט צו קריטיקער |
Yivo transliteration: | A poet shraybt tsu a kritiker |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל אַזאַ, איבערגעבריװעלט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בטיװל אַזאַ, איבערגעבריװעלט |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl aza, ibergebrivelt |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 18, 1933 |
Title transcription: | דאָס װאַרעמע שאַלכעל |
Yivo spelling: | דאָס װאַרעמע שאַלכל |
Yivo transliteration: | Dos vareme shalkhl |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 19, 1933 |