| Title transcription: | אַ באַשערטע פּאָר |
| Yivo spelling: | אַ באַשערטע פּאָר |
| Yivo transliteration: | A basherte por |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 26, 1933 |
| Title transcription: | „דײטשע העפליכקײט‟ |
| Yivo spelling: | „דײַטשע העפֿלעכקײט‟ |
| Yivo transliteration: | "Daytshe heflekhkeyt" |
| Subtitle Transcription: | אַן אונטערגעהערטער אונערהערטער מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן אונטערגעהערטער אונערהערטער מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | An untergeherter unerherter monolog |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 26, 1933 |
| Title transcription: | דרײ מענשען |
| Yivo spelling: | דרײַ מענטשן |
| Yivo transliteration: | Dray mentshn |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, November 27, 1933 |
| Title transcription: | דער צװײטער אָװענט |
| Yivo spelling: | דער צװײטער אָװנט |
| Yivo transliteration: | Der tsveyter ovnt |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 28, 1933 |
| Title transcription: | צוליב אַ דײטשע מײדעל |
| Yivo spelling: | צוליב אַ דײַטשע מײדל |
| Yivo transliteration: | Tsulib a daytshe meydl |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ יונגערמאַן און איבערדערצעהלט פון |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ יונגערמאַן און איבערדערצײלט פֿון |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a yungerman un iberdertseylt fun |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 28, 1933 |
| Title transcription: | דער פײער |
| Yivo spelling: | דער פֿײַער |
| Yivo transliteration: | Der fayer |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 29, 1933 |
| Title transcription: | אַ גראָסערי סטאָר און אַ סטעישאָנערי סטאָר |
| Yivo spelling: | אַ גראָסער סטאָר און אַ סטעיִשאָנערי סטאָר |
| Yivo transliteration: | A groseri stor and a steishoneri stor |
| Subtitle Transcription: | (כמעט װי אַן ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (כּמעט װי אַן ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Kimat vi an ertseylung) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 30, 1933 |
| Title transcription: | די „לאַציכע‟ סטראשעט... |
| Yivo spelling: | די „לאַציכע‟ סטראַשעט... |
| Yivo transliteration: | Di "latsikhe" strashet... |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
| Date: | Friday, December 1, 1933 |
| Title transcription: | זעהר אַ גוטער דאָקטאָר |
| Yivo spelling: | זײער אַ גוטער דאָקטאָר |
| Yivo transliteration: | Zeyer a guter doktor |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכעראַיקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, December 1, 1933 |
| Title transcription: | די ערשטע און די לעצטע |
| Yivo spelling: | די ערשטע און די לעצטע |
| Yivo transliteration: | Di ershte un di letste |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 2, 1933 |