Title transcription: | זאָלען זײ זיך גלױבּען |
Yivo spelling: | זאָלן זײ זיך גלױבן |
Yivo transliteration: | zoln zey zikh gloybn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 2, 1934 |
Title transcription: | אַבּיסעלע צו־שפּעט |
Yivo spelling: | אַ ביסעלע צו שפּעט |
Yivo transliteration: | a bisele tsu shpet |
Subtitle Transcription: | כמעט אַן אמת׳ע פּאַסירונג |
Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַן אמתע פּאַסירונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | kimat an emese pasirung |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | an emese pasirung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 2, 1934 |
Title transcription: | דער הױכער חתן |
Yivo spelling: | דער הױכער חתן |
Yivo transliteration: | der hoykher khosn |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 3, 1934 |
Title transcription: | זי איז געװען זעהר יונג |
Yivo spelling: | זי איז געװען זער יונג |
Yivo transliteration: | zi iz geven zer yung |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 4, 1934 |
Title transcription: | זי איז שױן אין אמעריקע |
Yivo spelling: | זי איז שױן אין אַמעריקע |
Yivo transliteration: | zi iz shoyn in amerike |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 6, 1934 |
Title transcription: | מען האט איהר חתונה געמאכט |
Yivo spelling: | מען האָט איר חתונה געמאַכט |
Yivo transliteration: | men hot ir khasene gemakht |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 7, 1934 |
Title transcription: | די שטאָלצע פרױ |
Yivo spelling: | די שטאָלצע פֿרױ |
Yivo transliteration: | di shtoltse froy |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 8, 1934 |
Title transcription: | עדי |
Yivo spelling: | עדי |
Yivo transliteration: | edi |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Author as displayed: | ב. באָטװיניק |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 9, 1934 |
Title transcription: | לײענט מײן ראָמאַן! |
Yivo spelling: | לײענט מײַן ראָמאַן! |
Yivo transliteration: | leyent mayn roman! |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 9, 1934 |
Title transcription: | אין דעם טאָג פון זײן מוטער׳ס יאָהרצײט |
Yivo spelling: | אין דעם טאָג פֿון זײַן מוטערס יאָרצײַט |
Yivo transliteration: | in dem tog fun zayn muters yortsayt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 10, 1934 |