Title transcription: | אַן אָריגינעלע נאַטור |
Yivo spelling: | אַן אָריגינעלע נאַטור |
Yivo transliteration: | an originele natur |
Subtitle Transcription: | בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, February 2, 1934 |
Title transcription: | די חלוקה |
Yivo spelling: | די חלוקה |
Yivo transliteration: | di khaluke |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
Date: | Friday, February 2, 1934 |
Title transcription: | אַמעריקע ליגט בּײ איהם אין קאַמאָד |
Yivo spelling: | אַמעריקע ליגט בײַ אים אין קאַמאָד |
Yivo transliteration: | amerike ligt bay im in kamod |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 3, 1934 |
Title transcription: | די דרײ װאונדען |
Yivo spelling: | די דרײַ װוּנדן |
Yivo transliteration: | di dray vundn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 4, 1934 |
Title transcription: | מאַרגאַריטע פון קלײנעם שטעדטעל |
Yivo spelling: | מאַרגאַריטע פֿון קלײנעם שטעטל |
Yivo transliteration: | margarite fun kleynem shtetl |
Subtitle Transcription: | אַן אַײנדרוק פון א אידישען אינגעל |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אײַנדרוק פֿון אַ ייִדישן ייִנגל |
Subtitle Yivo Transliteration: | an ayndruk fun a yidishn yingl |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, February 5, 1934 |
Title transcription: | דער מאַנטעל האָט גערעדט |
Yivo spelling: | דער מאַנטל האָט גערעדט |
Yivo transliteration: | der mantl hot geredt |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 6, 1934 |
Title transcription: | אַ מאָדנער חלום... |
Yivo spelling: | אַ מאָדנער חלום... |
Yivo transliteration: | a modner kholem... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 6, 1934 |
Title transcription: | דאָס צושײדטע פּאָר פאָלק |
Yivo spelling: | דאָס צעשײדטע פּאָרפֿאָלק |
Yivo transliteration: | dos tsesheydte porfolk |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, February 7, 1934 |
Title transcription: | אָנשטאָט אײן מצבה פאַר צװײען, אײן בעט פאַר צװײען |
Yivo spelling: | אָנשטאָט אײן מצבֿה פֿאַר צװײען, אײן בעט פֿאַר צװײען |
Yivo transliteration: | onshtot eyn matseyve far tsveyen, eyn bet far tsveyen |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, February 8, 1934 |
Title transcription: | דרײ בּלאָנדע טעכטער |
Yivo spelling: | דרײַ בלאָנדע טעכטער |
Yivo transliteration: | dray blonde tekhter |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shitferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, February 8, 1934 |