| Title transcription: | זי טראַכט אָפט װעגען דעם צװײטען מאַן |
| Yivo spelling: | זי טראַכט אָפֿט װעגן דעם צװײטן מאַן |
| Yivo transliteration: | zi trakht oft vegn dem tsveytn man |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Author as displayed: | נומער דרײצען |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 18, 1934 |
| Title transcription: | מוז עס בלײבען בײם אַלטען |
| Yivo spelling: | מוז עס בלײַבן בײַם אַלטן |
| Yivo transliteration: | muz es blaybn baym alten |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 19, 1934 |
| Title transcription: | די ערשטע גנבה |
| Yivo spelling: | די ערשטע גנבֿה |
| Yivo transliteration: | di ershte ganeyve |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
| Date: | Friday, January 19, 1934 |
| Title transcription: | די געשטאָרבענע באָבע האָט קאַליע געמאַכט דעם שידוך |
| Yivo spelling: | די געשטאָרבענע באָבע האָט קאַליע געמאַכט דעם שידוך |
| Yivo transliteration: | di geshtorbene bobe hot kalye gemakht dem shidekh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 20, 1934 |
| Title transcription: | אַ בּחור מיט געלט |
| Yivo spelling: | אַ בחור מיט געלט |
| Yivo transliteration: | a bokher mit gelt |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 21, 1934 |
| Title transcription: | אױף רבּי איצעלע׳ס קבֿר |
| Yivo spelling: | אױף רבי איצעלעס קבֿר |
| Yivo transliteration: | oyf rebe itseles keyver |
| Subtitle Transcription: | סקיצע, צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע, צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse, tsugeshikt fun bialystok |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 22, 1934 |
| Title transcription: | אַלטע חשבּונות |
| Yivo spelling: | אַלטע חשבונות |
| Yivo transliteration: | alte khezhboynes |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 23, 1934 |
| Title transcription: | אַ געװעזענער מיליאָנער |
| Yivo spelling: | אַ געװעזענער מיליאָנער |
| Yivo transliteration: | a gevezener milioner |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 23, 1934 |
| Title transcription: | מעהר קומט ער ניט |
| Yivo spelling: | מער קומט ער ניט |
| Yivo transliteration: | mer kumt er nit |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 24, 1934 |
| Title transcription: | איהרע טרערען |
| Yivo spelling: | אירע טרערן |
| Yivo transliteration: | ire treren |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 25, 1934 |