Title transcription: | דער אײנציגער איד |
Yivo spelling: | דער אײנציקער ייִד |
Yivo transliteration: | der eyntsiker yid |
Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse (tsugeshikt fun bialistok) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, March 16, 1934 |
Title transcription: | אַ בּלאָטע אין מיטען... |
Yivo spelling: | אַ בלאָטע אין מיטן... |
Yivo transliteration: | a blote in mitn... |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
Date: | Friday, March 16, 1934 |
Title transcription: | אײנע און צװײ |
Yivo spelling: | אײנע און צװײ |
Yivo transliteration: | eyne un tsvey |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 17, 1934 |
Title transcription: | אַן עצה פון אַ פרײנדין |
Yivo spelling: | אַן עצה פֿון אַ פֿרײַנדין |
Yivo transliteration: | an eytse fun a frayndin |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, March 18, 1934 |
Title transcription: | הײנטיגע קינדער |
Yivo spelling: | הײַנטיקע קינדער |
Yivo transliteration: | hayntike kinder |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, March 19, 1934 |
Title transcription: | די שטראָף |
Yivo spelling: | די שטראָף |
Yivo transliteration: | di shtrof |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 20, 1934 |
Title transcription: | אַ פאַרשטערטע שמחה... |
Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטערטע שׂמחה... |
Yivo transliteration: | a farshterte simkhe |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ לאַנדסמאַן פאַר |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ לאַנדסמאַן פֿאַר |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a landsman far |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 20, 1934 |
Title transcription: | ער האָט פאַלש אױסגעטײטשט |
Yivo spelling: | ער האָט פֿאַלש אױסגעטײַטשט |
Yivo transliteration: | er hot falsh oysgetaytsht |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, March 21, 1934 |
Title transcription: | איהר עלטערע שװעסטער |
Yivo spelling: | איר עלטערע שװעסטער |
Yivo transliteration: | ir eltere shvester |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, March 22, 1934 |
Title transcription: | אַ שפּאַנישער פּאַלאַץ |
Yivo spelling: | אַ שפּאַנישער פּאַלאַץ |
Yivo transliteration: | a shpanisher palats |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, March 22, 1934 |