Title transcription: | זיסע חלומות |
Yivo spelling: | זיסע חלומות |
Yivo transliteration: | zise khaloymes |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, March 9, 1934 |
Title transcription: | צװישען צװײ פֿײערען |
Yivo spelling: | צװישן צװײ פֿײַערן |
Yivo transliteration: | tsvishn tsvey fayern |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
Date: | Friday, March 9, 1934 |
Title transcription: | זלמן אין פריהלינג |
Yivo spelling: | זלמן אין פֿרילינגג |
Yivo transliteration: | zalmen in friling |
Subtitle Transcription: | אַ הײמיש בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ הײמיש בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a heymish bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 10, 1934 |
Title transcription: | אָרימע שמאָכטע |
Yivo spelling: | אָרעמע שמאָכטע |
Yivo transliteration: | oreme shmokhte |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 10, 1934 |
Title transcription: | זײן פרױ |
Yivo spelling: | זײַן פֿרױ |
Yivo transliteration: | zayn froy... |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון װאַרשע און פון אומעטום |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון װאַרשע און פֿון אומעטום |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun varshe un fun umetum |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, March 11, 1934 |
Title transcription: | פראַניאַ און רעגינאַ |
Yivo spelling: | פֿראַניאַ און רעגינאַ |
Yivo transliteration: | frania un regina |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, March 12, 1934 |
Title transcription: | אַן אָרענטליך־פאַרדינטער דאָלער |
Yivo spelling: | אַן אָרענטליך־פֿאַרדינטער דאָלער |
Yivo transliteration: | an orentlikh-fardinter doler |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ersteylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 13, 1934 |
Title transcription: | אינקאָם טעקס |
Yivo spelling: | אינקאָם טעקס |
Yivo transliteration: | inkom teks |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 13, 1934 |
Title transcription: | דער שלום־מאַכער |
Yivo spelling: | דער שלום־מאַכער |
Yivo transliteration: | der sholem-makher |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, March 14, 1934 |
Title transcription: | קאַליע געמאַכט דעם שידוך |
Yivo spelling: | קאַליע געמאַכט דעם שידוך |
Yivo transliteration: | kalye gemakht dem shidekh |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, March 15, 1934 |