| Title transcription: | װאָס פון זײ איז געװאָרען |
| Yivo spelling: | װאָס פֿון זײ איז געװאָרן |
| Yivo transliteration: | vos fun zey iz gevorn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, April 15, 1934 |
| Title transcription: | מיט אַכצעהן יאָהר צוריק |
| Yivo spelling: | מיט אַכצן יאָר צוריק |
| Yivo transliteration: | mit akhtsn yor tsurik |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, April 15, 1934 |
| Title transcription: | צװײ מאַמעס |
| Yivo spelling: | צװײ מאַמעס |
| Yivo transliteration: | tsvey mames |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, April 16, 1934 |
| Title transcription: | די דריטע חבר׳טע |
| Yivo spelling: | די דריטע חבֿרטע |
| Yivo transliteration: | di drite khaverte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 17, 1934 |
| Title transcription: | לאַכען איז געזונד |
| Yivo spelling: | לאַכן איז געזונט |
| Yivo transliteration: | lakhn iz gezunt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 17, 1934 |
| Title transcription: | בּעטי מארקוס |
| Yivo spelling: | בעטי מאַרקוס |
| Yivo transliteration: | beti markus |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, April 18, 1934 |
| Title transcription: | די מײדעל מיט די בלױע אױגען |
| Yivo spelling: | די מײדל מיט די בלױע אױגן |
| Yivo transliteration: | di meydl mit di bloye oygn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 19, 1934 |
| Title transcription: | דאָקטױרים |
| Yivo spelling: | דאָקטױרים |
| Yivo transliteration: | doktoyrim |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 19, 1934 |
| Title transcription: | ער האָט אױך אַ מאַמע |
| Yivo spelling: | ער האָט אױך אַ מאַמע |
| Yivo transliteration: | er hot oykh a mame |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 20, 1934 |
| Title transcription: | אַ איד װאָס פיקסט נעזער |
| Yivo spelling: | אַ ייִד װאָס פֿיקסט נעזער |
| Yivo transliteration: | a yid vos fikst nezer |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ אידען װאָס פיקסט נעזער |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן װאָס פֿיקסט נעזער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a yidn vos fikst nezer |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 21, 1934 |