| Title transcription: | בּאַשקע |
| Yivo spelling: | באַשקע |
| Yivo transliteration: | bashke |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 21, 1934 |
| Title transcription: | דער 31טער אקטאבּער |
| Yivo spelling: | דער 31טער אָקטאָבער |
| Yivo transliteration: | der 31ter oktober |
| Subtitle Transcription: | ערטעהלונג (נאָכ׳ן פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָכן פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokhn frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, April 22, 1934 |
| Title transcription: | קעניג בענקט נאָך זײן פרױ |
| Yivo spelling: | קעניג בענקט נאָך זײַן פֿרױ |
| Yivo transliteration: | kenig benkt nokh zayn froy |
| Subtitle Transcription: | פון פראַנצױזישען שרײבער קאַטול מענדעס |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון פֿראַנצױזישן שרײַבער קאַטול מענדעס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun frantsoyzishn shrayber katul mendes |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | translation |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, April 23, 1934 |
| Title transcription: | די פאַרלעזונג |
| Yivo spelling: | די פֿאַרלעזונג |
| Yivo transliteration: | di farlezung |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 24, 1934 |
| Title transcription: | אַ פּראָטעסט |
| Yivo spelling: | אַ פּראָטעסט |
| Yivo transliteration: | a protest |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 24, 1934 |
| Title transcription: | בּעס׳ס פּאָליטיק |
| Yivo spelling: | בעסעס פּאָליטיק |
| Yivo transliteration: | beses politik |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, April 25, 1934 |
| Title transcription: | ער האָט געפאָדערט מען זאָל איהם רופען יאַנקעל |
| Yivo spelling: | ער האָט געפֿאָדערט מען זאָל אים רופֿן יאַנקל |
| Yivo transliteration: | er hot gefodert men zol im rufn yankl |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 26, 1934 |
| Title transcription: | געבּיטען זיך |
| Yivo spelling: | געביטן זיך |
| Yivo transliteration: | gebitn zikh |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „אַ צאָהן פאַר אַ צאָהן‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "a tson far a tson" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן |
| Date: | Friday, April 27, 1934 |
| Title transcription: | אַך, די מענער! |
| Yivo spelling: | אַך, די מענער! |
| Yivo transliteration: | akh, di mener! |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 27, 1934 |
| Title transcription: | אַ פאַרשטערטע שמחה |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטערטע שׂמחה |
| Yivo transliteration: | a farshterte simkhe |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 28, 1934 |