| Title transcription: | די צײט פון ליבּע |
| Yivo spelling: | די צײַט פֿון ליבע |
| Yivo transliteration: | di tsayt fun libe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 1, 1934 |
| Title transcription: | דער בּוך־מענש |
| Yivo spelling: | דער בוך־מענטש |
| Yivo transliteration: | der bukh-mentsh |
| Subtitle Transcription: | כמעט אַ הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַ הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | kimat a humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 2, 1934 |
| Title transcription: | פּיאַנאָ־קלאַנגען |
| Yivo spelling: | פּיאַנאָ־קלאַנגען |
| Yivo transliteration: | piano-klangen |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 3, 1934 |
| Title transcription: | די „ענטדעקונג“ |
| Yivo spelling: | די „ענטדעקונג“ |
| Yivo transliteration: | di "entdekung" |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 4, 1934 |
| Title transcription: | געץ זײ לעקטשורס, געץ זײ! |
| Yivo spelling: | געץ זײ לעקטשורס, געץ זײ! |
| Yivo transliteration: | gets zey lektshurs, gets zey! |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 4, 1934 |
| Title transcription: | אַ גליק האָט איהר געטראָפען |
| Yivo spelling: | אַ גליק האָט איר געטראָפֿן |
| Yivo transliteration: | a glik hot ir getrofn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 5, 1934 |
| Title transcription: | געקראָגען אַ חתן דורך אַ ליגען |
| Yivo spelling: | געקראָגן אַ חתן דורך אַ ליגן |
| Yivo transliteration: | gekrogn a khosn durkh a lign |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 6, 1934 |
| Title transcription: | זי װיל זעהן די װעלט... |
| Yivo spelling: | זי װיל זען די װעלט... |
| Yivo transliteration: | zi vil zen di velt... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 6, 1934 |
| Title transcription: | אַ נאָדעל אין פרעמדען זאַק |
| Yivo spelling: | אַ נאָדל אין פֿרעמדן זאַק |
| Yivo transliteration: | a nodl in fremdn zak |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, December 7, 1934 |
| Title transcription: | די גנבה |
| Yivo spelling: | די גנבֿה |
| Yivo transliteration: | di ganeyve |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע (איבערזעצט פון רוסישען פון ש. ק.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע (איבערזעצט פֿון רוסישן פֿון ש. ק.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske (iberzetst fun rusishn fun sh. k.) |
| Translators: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, December 7, 1934 |