| Title transcription: | דרײ נודניקעס |
| Yivo spelling: | דרײַ נודניקעס |
| Yivo transliteration: | dray nudnikes |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 8, 1934 |
| Title transcription: | װײטע פײערלעך |
| Yivo spelling: | װײַטע פֿײַערלעך |
| Yivo transliteration: | vayte fayerlekh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 8, 1934 |
| Title transcription: | ניט דאָס האָט ער ערװאַרט |
| Yivo spelling: | ניט דאָס האָט ער ערװאַרט |
| Yivo transliteration: | nit dos hot er ervart |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָכ׳ן פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָכן פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokhn frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 9, 1934 |
| Title transcription: | אַ קדיש נאָכ׳ן טאַטען |
| Yivo spelling: | אַ קדיש נאָכן טאַטן |
| Yivo transliteration: | a kadesh nokhn tatn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 10, 1934 |
| Title transcription: | הײנטיגע חתנים... |
| Yivo spelling: | הײַנטיקע חתנים.. |
| Yivo transliteration: | hayntike khasanim... |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ טאַטען פאַר |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ טאַטן פֿאַר |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a tatn far |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 11, 1934 |
| Title transcription: | דער גאַסט |
| Yivo spelling: | דער גאַסט |
| Yivo transliteration: | der gast |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 11, 1934 |
| Title transcription: | די צװילינגס |
| Yivo spelling: | די צװילינגס |
| Yivo transliteration: | di tsvilings |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 12, 1934 |
| Title transcription: | אַ „מצבה“ צװישען אַפּאַרטמענט הײזער |
| Yivo spelling: | אַ „מצבֿה“ צװישן אַפּאַרטמענט הײזער |
| Yivo transliteration: | a "matseyve" tsvishn apartment heyzer |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 13, 1934 |
| Title transcription: | געצעל דעם ריכטטער׳ס יובּילעאום |
| Yivo spelling: | געצעל דעם ריכטטערס יובילעום |
| Yivo transliteration: | getsel dem rikhters yubileum |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 13, 1934 |
| Title transcription: | אַ מאַמע האָט זיך אָפּגערופען |
| Yivo spelling: | אַ מאַמע האָט זיך אָפּגערופֿן |
| Yivo transliteration: | a mame hot zikh opgerufn |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, December 14, 1934 |