| Title transcription: | „הײַנט געהען מיר צוזאַמען!...“ |
| Yivo spelling: | „הײַנט גײען מיר צוזאַמען!..“ |
| Yivo transliteration: | "haynt geyen mir tsuzamen!..." |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, December 21, 1934 |
| Title transcription: | אין א שבּת נאכמיטאג |
| Yivo spelling: | אין אַ שבת נאָכמיטאָג |
| Yivo transliteration: | in a shabes nokhmitog |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פונ׳ם לעבען פון דער אַלטער הײם |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿונעם לעבן פֿון דער אַלטער הײם |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung funem lebn fun der alter heym |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 22, 1934 |
| Title transcription: | די אײנציגע |
| Yivo spelling: | די אײנציקע |
| Yivo transliteration: | di eyntsike |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון פּאַריז) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון פּאַריז) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun pariz) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 23, 1934 |
| Title transcription: | עס איז געשעהן אַזױ אונערװאַרטעט |
| Yivo spelling: | עס איז געשען אַזױ אונערװאַרטעט |
| Yivo transliteration: | es iz geshen azoy unervartet |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 24, 1934 |
| Title transcription: | צוריק בײ דער ערשטער געליבטע |
| Yivo spelling: | צוריק בײַ דער ערשטער געליבטע |
| Yivo transliteration: | tsurik bay der ershter gelibte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 25, 1934 |
| Title transcription: | אַ בּעקער בּאָס |
| Yivo spelling: | אַ בעקער באָס |
| Yivo transliteration: | a beker bos |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 25, 1934 |
| Title transcription: | איהר ערשטער בּעיבּי |
| Yivo spelling: | איר עשטער בײבי |
| Yivo transliteration: | ir ershter beybi |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 26, 1934 |
| Title transcription: | געבליבען טרײ איהר געליבטען |
| Yivo spelling: | געבליבן טרײַ איר געליבטן |
| Yivo transliteration: | geblibn tray ir gelibtn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 27, 1934 |
| Title transcription: | הײזעריגע זינגער... |
| Yivo spelling: | הײזעריקע זינגער.. |
| Yivo transliteration: | heyzerike zinger... |
| Subtitle Transcription: | אַ װײבעל בעט אַ טובה |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ װײַבל בעט אַ טובֿה |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a vaybl bet a toyve |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 27, 1934 |
| Title transcription: | דאָס צעבּראָכענע שפּיגעלע |
| Yivo spelling: | דאָס צעבראָכענע שפּיגעלע |
| Yivo transliteration: | dos tsebrokhene shpigele |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, December 28, 1934 |