| Title transcription: | אונטער דער װירקונג פון מוזיק | 
| Yivo spelling: | אונטער דער װירקונג פֿון מוזיק | 
| Yivo transliteration: | unter der virkung fun muzik | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, February 2, 1935 | 
| Title transcription: | מען דאַרף זײן אַ װאַרשעװער | 
| Yivo spelling: | מען דאַרף זײַן אַ װאַרשעװער | 
| Yivo transliteration: | men darf zayn a varshever | 
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay | 
| Authors: | 
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             | 
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, February 2, 1935 | 
| Title transcription: | זיך אױסגעליבּען אַ חתן | 
| Yivo spelling: | זיך אױסגעליבן אַ חתן | 
| Yivo transliteration: | zikh oysgeklibn a khosn | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Sunday, February 3, 1935 | 
| Title transcription: | ניט דזשעני נאָר דזשאָו | 
| Yivo spelling: | ניט דזשעני נאָר דזשאָ | 
| Yivo transliteration: | nit dzsheni nor dzsho | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Monday, February 4, 1935 | 
| Title transcription: | זײ האָבּען זיך בּאַגעגענט | 
| Yivo spelling: | זײ האָבן זיך באַגעגענט | 
| Yivo transliteration: | zey hobn zikh bagegent | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, February 5, 1935 | 
| Title transcription: | װען אַ קבּצן עסט געבּראָטענע טױבּען | 
| Yivo spelling: | װען אַ קבצן עסט געבראָטענע טױבן | 
| Yivo transliteration: | ven a kibetsin est gebrotene toybn | 
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay | 
| Authors: | 
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             | 
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, February 5, 1935 | 
| Title transcription: | אַ אידיש הױז אין אַן אַמעריקאַנער דערפעל | 
| Yivo spelling: | אַ ייִדיש הױז אין אַן אַמעריקאַנער דערפֿל | 
| Yivo transliteration: | a yidish hoyz in an amerikaner derfl | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, February 6, 1935 | 
| Title transcription: | טױט און לעבּען | 
| Yivo spelling: | טױט און לעבן | 
| Yivo transliteration: | toyt un lebn | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Thursday, February 7, 1935 | 
| Title transcription: | אַ נײער מענש שטעהט פאַר איהם | 
| Yivo spelling: | אַ נײַער מענטש שטײט פֿאַר אים | 
| Yivo transliteration: | a nayer mentsh shteyt far im | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Friday, February 8, 1935 | 
| Title transcription: | „קדיש“ פון אַ הפקר־יונג | 
| Yivo spelling: | „קדיש“ פֿון אַ הפֿקר־יונג | 
| Yivo transliteration: | "kadesh" fun a hefker-yung | 
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Series | צװישן גנבֿים | 
| Date: | Friday, February 8, 1935 |