| Title transcription: | לײזער דער „קאָראַבּעלניק“ |
| Yivo spelling: | לײזער דער „קאָראַבעלניק“ |
| Yivo transliteration: | leyzer der "korabelnik" |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 2, 1935 |
| Title transcription: | זעקס דורות |
| Yivo spelling: | זעקס דורות |
| Yivo transliteration: | zeks doyres |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 2, 1935 |
| Title transcription: | נפתלי, נעבּעך... |
| Yivo spelling: | נפֿתּלי, נעבעך... |
| Yivo transliteration: | naftali, nebekh... |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 3, 1935 |
| Title transcription: | מעשה׳לעך פון אַ דראָגיסט |
| Yivo spelling: | מעשׂהלעך פֿון אַ דראָגיסט |
| Yivo transliteration: | mayselekh fun a drogist |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, March 4, 1935 — Friday, January 3, 1936 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, March 4, 1935 | bottom right | 3 | 6 | adorned box | 0 | URL | |
| Thursday, March 14, 1935 | bottom right | 3 | 6 | adorned box | 1 | URL | |
| Friday, April 5, 1935 | bottom middle | 3 | 8 | adorned box | 2 | URL | |
| Wednesday, May 1, 1935 | bottom middle | 3 | 8 | adorned box | 3 | URL | |
| Thursday, June 13, 1935 | bottom right | 3 | 7 | plain | 4 | URL | |
| Tuesday, September 3, 1935 | bottom right | 3 | 5 | adorned box | 5 | URL | |
| Friday, January 3, 1936 | bottom middle | 3 | 6 | adorned box | 6 | URL |
| Title transcription: | צוריק קײן ניו יאָרק |
| Yivo spelling: | צוריק קײן ניו יאָרק |
| Yivo transliteration: | tsurik keyn nyu york |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 5, 1935 |
| Title transcription: | צװײ צלמים |
| Yivo spelling: | צװײ צלמים |
| Yivo transliteration: | tsvey tslomim |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, March 6, 1935 |
| Title transcription: | אַ בריװעל פון ארץ ישראל אין שטעטעל |
| Yivo spelling: | אַ בריװל פֿון ארץ-ישׂראל אין שטעטל |
| Yivo transliteration: | a brivl fun erets-yisroel in shtetl |
| Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse (tsugeshikt fun bialistok) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 7, 1935 |
| Title transcription: | דאָס זילבּערנע קעמעלע |
| Yivo spelling: | דאָס זילבערנע קעמעלע |
| Yivo transliteration: | dos zilberne kemele |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, March 8, 1935 |
| Title transcription: | אין דער זאַװערוכע |
| Yivo spelling: | אין דער זאַװערוכע |
| Yivo transliteration: | in der zaverukhe |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, March 8, 1935 |
| Title transcription: | נײע מענשען |
| Yivo spelling: | נײַע מענטשן |
| Yivo transliteration: | naye mentshn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 9, 1935 |