| Title transcription: | אַן אױסגעטראַכטע געשיכטע |
| Yivo spelling: | אַן אױסגעטראַכטע געשיכטע |
| Yivo transliteration: | an oysgetrakhte geshikhte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 6, 1936 |
| Title transcription: | אַ שלימ׳מזל׳דיגער מזל־טוב |
| Yivo spelling: | אַ שלימזלדיקער מזל־טובֿ |
| Yivo transliteration: | a shlimazldiker mazl-tov |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 7, 1936 |
| Title transcription: | די פאַרשװאונדענע מוטער |
| Yivo spelling: | די פֿאַרשװוּנדענע מוטער |
| Yivo transliteration: | di farshvundene muter |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 8, 1936 |
| Title transcription: | איצט האָט זי פאַרשטאַנען איהר מאַמען |
| Yivo spelling: | איצט האָט זי פֿאַרשטאַנען איר מאַמען |
| Yivo transliteration: | itst hot zi farshtanen ir mamen |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Author as displayed: | װאָלף געלבאַרד |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 9, 1936 |
| Title transcription: | שלמה דער פּרעסער |
| Yivo spelling: | שלמה דער פּרעסער |
| Yivo transliteration: | shloyme der preser |
| Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ מיט יאַשטשערקעס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ מיט יאַשטשערקעס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay mit yashtsherkes |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 9, 1936 |
| Title transcription: | ליבּע אומעטום |
| Yivo spelling: | ליבע אומעטום |
| Yivo transliteration: | libe umetum |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 10, 1936 |
| Title transcription: | אַ צוטראָגענדער מענטש |
| Yivo spelling: | אַ צוטראָגענדער מענטש |
| Yivo transliteration: | a tsutrogender mentsh |
| Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 10, 1936 |
| Title transcription: | אין אַ װינטערדיגען אָװענט |
| Yivo spelling: | אין אַ װינטערדיקן אָװנט |
| Yivo transliteration: | in a vinterdikn ovnt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 11, 1936 |
| Title transcription: | װען איך בּין גאָט |
| Yivo spelling: | װען איך בין גאָט |
| Yivo transliteration: | ven ikh bin got |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 11, 1936 |
| Title transcription: | דער ראַמען־קאָמיטעט |
| Yivo spelling: | דער ראַמען־קאָמיטעט |
| Yivo transliteration: | der ramen-komitet |
| Subtitle Transcription: | אַ סצענקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a stsenke |
| Author as displayed: | טונקעלער |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 12, 1936 |