| Title transcription: | קאָונטרי טיפּען |
| Yivo spelling: | קאָונטרי טיפּן |
| Yivo transliteration: | Kountri tipn |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | tip |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 8, 1917 |
| Title transcription: | עס סטראַשעט די היהנער... |
| Yivo spelling: | עס סטראַעשט די הינער |
| Yivo transliteration: | es strashet di hiner... |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 8, 1917 |
| Title transcription: | די מאַמע טמי דיפּלאָמאַס |
| Yivo spelling: | די מאַמע מיט דיפּלאָמאַס |
| Yivo transliteration: | Di mame mit diplomes |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 9, 1917 |
| Title transcription: | בלוטיגע קאָנקורענטען... |
| Yivo spelling: | בלוטיקע קאָנקורענטן... |
| Yivo transliteration: | Blutike konkurentn |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 9, 1917 |
| Title transcription: | ניט דער ריכטיגער טױט |
| Yivo spelling: | ניט דער ריכטיקער טױט |
| Yivo transliteration: | nit der rikhtiker toyt |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 10, 1917 |
| Title transcription: | יענטע רעדט פון היץ... |
| Yivo spelling: | יענטע רעדט פֿון היץ... |
| Yivo transliteration: | Yente redt fun hits... |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 11, 1917 |
| Title transcription: | מײן שכן |
| Yivo spelling: | מײַַַן שכן |
| Yivo transliteration: | mayn shokhn |
| Subtitle Transcription: | עטיוד |
| Subtitle Yivo Spelling: | עטיוד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | etyud |
| Authors: | |
| Designation: | etyud |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 12, 1917 |
| Title transcription: | מינע'ס װאַקײשאָן |
| Yivo spelling: | מינעס װאַקײשאָן |
| Yivo transliteration: | mines vakeyshon |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 13, 1917 — Tuesday, August 14, 1917 |
| Title transcription: | הײנטיגע מײדלאַך |
| Yivo spelling: | הײַנטיקע מײדלעך |
| Yivo transliteration: | hayntike meydlekh |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 14, 1917 |
| Title transcription: | זײן װײב האָט געמופט |
| Yivo spelling: | זײַן װײַב האָט געמופֿט |
| Yivo transliteration: | zayn vayb hot gemuft |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 15, 1917 |