| Title transcription: | אַ שטילע דירה... |
| Yivo spelling: | אַ שטילע דירה... |
| Yivo transliteration: | a shtile dire... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Author as displayed: | ב. קאָװנער |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, November 26, 1917 |
| Title transcription: | צדוק דער הומאָריסט |
| Yivo spelling: | צדוק דער הומאָריסט |
| Yivo transliteration: | Tsodok der humorist |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, November 27, 1917 |
| Title transcription: | אַ לאַבען ברױט |
| Yivo spelling: | אַ לאַבן ברױט |
| Yivo transliteration: | A labn broyt |
| Subtitle Transcription: | אַ חלום |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ חלום |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A kholem |
| Authors: |
לעד פּענסיל
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, November 28, 1917 |
| Title transcription: | דאַנקען גאָט? |
| Yivo spelling: | דאַנקען גאָט? |
| Yivo transliteration: | Danken got? |
| Subtitle Transcription: | אַ טהענקס־גיװינג שטיפערײַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טהענקס־װגװינג שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A thenks-giving shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Thursday, November 29, 1917 |
| Title transcription: | שונאים |
| Yivo spelling: | שׂונאים |
| Yivo transliteration: | Sonim |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Thursday, November 29, 1917 |
| Title transcription: | בראָנזװיל קאָכט מיט פּינע'ן |
| Yivo spelling: | בראָנזװיל קאָכט מיט פּינען |
| Yivo transliteration: | Bronzvil kokht mit pinen |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Saturday, December 1, 1917 |