Title transcription: | װעלװעל פּאַסעק און זײן װײבּ האנדלען מציאת |
Yivo spelling: | װעלװל פּאַסעק און זײַן װײַב האַנדלען מציאת |
Yivo transliteration: | velvl pasek un zayn vayb handlen metsies |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 25, 1921 |
Title transcription: | יענטע קױפט אַ פּיאַנאָ |
Yivo spelling: | יענטע קױפֿט אַ פּיאַנאָ |
Yivo transliteration: | yente koyft a piano |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 25, 1921 |
Title transcription: | אין א שטורם נאכט |
Yivo spelling: | אין אַ שטורעם נאַכט |
Yivo transliteration: | in a shturem nakht |
Subtitle Transcription: | עראינערונגען |
Subtitle Yivo Spelling: | ערינערונגען |
Subtitle Yivo Transliteration: | erinerungen |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 26, 1921 |
Title transcription: | דער פערהאסטער צימער |
Yivo spelling: | דער פֿאַרהאַסטער צימער |
Yivo transliteration: | der farhaster tsimer |
Subtitle Transcription: | עראינערונגען |
Subtitle Yivo Spelling: | ערינערונגען |
Subtitle Yivo Transliteration: | erinerungen |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, June 27, 1921 |
Title transcription: | שלעכטע צײטען |
Yivo spelling: | שלעכטע צײַטן |
Yivo transliteration: | shlekhte tsaytn |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 1, 1921 |
Title transcription: | יענטע און משה קאפּױר |
Yivo spelling: | יענטע און משה קאַפּױער |
Yivo transliteration: | yente un moyshe kapoyer |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 2, 1921 |
Title transcription: | אבּי ניט גע'גנב'עט, אבּי ניט פארלאָרען |
Yivo spelling: | אַבי ניט געגנבֿעט, אַבי ניט פֿאַרלאָרן |
Yivo transliteration: | abi nit geganvet, abi nit farlorn |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 2, 1921 |
Title transcription: | אױפ'ן װעג |
Yivo spelling: | אױפֿן װעג |
Yivo transliteration: | oyfn veg |
Subtitle Transcription: | שטריכען |
Subtitle Yivo Spelling: | שטריכן |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtrikhn |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 3, 1921 |
Title transcription: | די צװײ אין טעקסי |
Yivo spelling: | די צװײ אין טעקסי |
Yivo transliteration: | di tsvey in teksi |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, July 4, 1921 |
Title transcription: | ער לעבּט נעבּעך אין שרעק |
Yivo spelling: | ער לעבט נעבעך אין שרעק |
Yivo transliteration: | er lebt nebekh in shrek |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 5, 1921 |