Title transcription: | פאַרבאָרגענע אוצרות |
Yivo spelling: | פֿאַרבאָרגענע אוצרות |
Yivo transliteration: | farborgene oytsers |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 31, 1924 |
Title transcription: | זײַן נקמה |
Yivo spelling: | זײַן נקמה |
Yivo transliteration: | zayn nekome |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 31, 1924 |
Title transcription: | אַ לעבּען אױף די בּערג |
Yivo spelling: | אַ לעבן אױף די בערג |
Yivo transliteration: | a lebn oyf di berg |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, September 2, 1924 |
Title transcription: | אַז מען טראַכט... |
Yivo spelling: | אַז מען טראַכט... |
Yivo transliteration: | az men trakht... |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון אַ פאַרם |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון אַ פֿאַרם |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun a farm |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 3, 1924 |
Title transcription: | איך בּין געװאָרען אַ ליגנער |
Yivo spelling: | איך בין געװאָרן אַ ליגנער |
Yivo transliteration: | ikh bin gevorn a ligner |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 3, 1924 |
Title transcription: | פאַרװאָס דער שטערן מאַרס שװײגט |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס דער שטערן מאַרס שװײַגט |
Yivo transliteration: | farvos der shtern mars shvaygt |
Subtitle Transcription: | קורצע פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | קורצע פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | kurtse felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, September 4, 1924 |
Title transcription: | איך און ער |
Yivo spelling: | איך און ער |
Yivo transliteration: | ikh un er |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, September 4, 1924 |
Title transcription: | יענטע ענטפערט מענדלען |
Yivo spelling: | יענטע ענטפֿערט מענדלען |
Yivo transliteration: | yente entfert mendlen |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 6, 1924 |
Title transcription: | זומער אין קאָונטרי |
Yivo spelling: | זומער אין קאָונטרי |
Yivo transliteration: | zumer in kountri |
Subtitle Transcription: | עטליכע פאַרצײכענטע טהעמעס |
Subtitle Yivo Spelling: | עטלעכע פֿאַרצײַכנטע טעמעס |
Subtitle Yivo Transliteration: | etlekhe fartsaykhnte |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 7, 1924 |
Title transcription: | פאַרבּאָרגענע אוצרות |
Yivo spelling: | פֿאַרבאָרגענע אוצרות |
Yivo transliteration: | farborgene oytsers |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 7, 1924 — Monday, September 8, 1924 |