Title transcription: | װי צו רעדען מיט שרײבּער |
Yivo spelling: | װי צו רעדן מיט שרײַבער |
Yivo transliteration: | vi tsu redn mit shrayber |
Subtitle Transcription: | בעאַרבײט ספּעציעל |
Subtitle Yivo Spelling: | באַאַרבעט ספּעציעל |
Subtitle Yivo Transliteration: | baarbet spetsiel |
Authors: | |
Translators: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-06 |
URL: | |
Date: | Tuesday, October 6, 1925 |
Title transcription: | אױס חזן |
Yivo spelling: | אױס חזן |
Yivo transliteration: | oys khazn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-06 |
URL: | |
Date: | Tuesday, October 6, 1925 |
Title transcription: | דרײ שטעדטלאַך |
Yivo spelling: | דרײַ שטעטלעך |
Yivo transliteration: | dray shtetlekh |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל אַזאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל אַזאַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl aza |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-07 |
URL: | |
Date: | Wednesday, October 7, 1925 |
Title transcription: | אַן אײנדרוק פון פרײנדשאַפט |
Yivo spelling: | אַן אײַנדרוק פֿון פֿרײַנדשאַפֿט |
Yivo transliteration: | an ayndruk fun frayndshaft |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-08 |
URL: | |
Date: | Thursday, October 8, 1925 |
Title transcription: | אַ געפאַנגענער אין סוכה |
Yivo spelling: | אַ געפֿאַנגענער אין סוכּה |
Yivo transliteration: | a gefangener in suke |
Subtitle Transcription: | ניט קײן שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | ניט קײן שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | nit keyn shpas |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-08 |
URL: | |
Date: | Thursday, October 8, 1925 |
Title transcription: | צוליבּ װאָס ער זוכט גרױסע רומס |
Yivo spelling: | צוליב װאָס ער זוכט גרױסע רומס |
Yivo transliteration: | tsulib vos er zukht groyse rums |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-10 |
URL: | |
Date: | Saturday, October 10, 1925 |
Title transcription: | פּינע זאָל לעבען |
Yivo spelling: | פּינע זאָל לעבן |
Yivo transliteration: | pine zol lebn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Publication Date | 1925-10-10 |
URL: | |
Date: | Saturday, October 10, 1925 |