Title transcription: | מיסטער דזשאָו |
Yivo spelling: | מיסטער דזשאָו |
Yivo transliteration: | Mister Dzhou |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 14, 1929 — Sunday, June 9, 1929 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, April 14, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 0 | URL | |
Sunday, April 21, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 1 | URL | |
Sunday, April 28, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 3 | URL | |
Sunday, May 5, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 4 | URL | |
Sunday, May 12, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 5 | URL | |
Sunday, May 19, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 6 | URL | |
Sunday, May 26, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 7 | URL | |
Sunday, June 2, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 8 | URL | |
Sunday, June 9, 1929 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 8 | URL |
Title transcription: | ניטאָ קײן צײט |
Yivo spelling: | ניטאָ קײן צײַט |
Yivo transliteration: | Nito keyn tsayt |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 16, 1929 |
Title transcription: | אַ פערדעשע פּאָדקאָװע |
Yivo spelling: | אַ פֿערדעשע פּאָדקאָװע |
Yivo transliteration: | A ferdeshe podkove |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 16, 1929 |
Title transcription: | זײ האָבען זיך באַגעגנט |
Yivo spelling: | זײ האָבן זיך באַגעגנט |
Yivo transliteration: | Zey hobn zikh bagegnt |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 17, 1929 |
Title transcription: | א לאָדזשען-מיטינג |
Yivo spelling: | אַ לאָדזשן־מיטינג |
Yivo transliteration: | A lodzhn-miting |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 17, 1929 |
Title transcription: | אַ פרױ |
Yivo spelling: | אַ פֿרױ |
Yivo transliteration: | A froy |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (פרײ איבערזעצט פון פֿראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (פֿרײַ איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (fray iberzetst fun frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 18, 1929 |
Title transcription: | 69 קינדער |
Yivo spelling: | 69 קינדער |
Yivo transliteration: | 69 kinder |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 18, 1929 |
Title transcription: | פּאַרעכאָדען געהען |
Yivo spelling: | פּאַראַכאָדן גײען |
Yivo transliteration: | Parakhodn geyen |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „עם הארצים‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „עם־הארצים‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "ameratsim" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 19, 1929 |
Title transcription: | װען איך בין געװען אַ נעער |
Yivo spelling: | װען איך בין געװען אַ נעגער |
Yivo transliteration: | Ven ikh bin geven a neger |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 19, 1929 |
Title transcription: | אַ פּרעזענט |
Yivo spelling: | אַ פּרעזענט |
Yivo transliteration: | A prezent |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) (פרײ איבערזעצט פון פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) (פֿרײַ איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) (fray iberzetst fun frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 20, 1929 |