Shund

Title transcription:	יענטע אַרבײט װי אַ ביהן
Yivo spelling:	יענטע אַרבעט װי אַ בין
Yivo transliteration:	Yente arbet vi a bin
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	Shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Date:	Saturday, April 20, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Saturday, April 20, 1929	bottom left	4	6	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	װער איז קליגער?
Yivo spelling:	װער איז קליגער?
Yivo transliteration:	Ver iz kliger?
Subtitle Transcription:	(ערצעהלונג)
Subtitle Yivo Spelling:	(ערצײלונג)
Subtitle Yivo Transliteration:	(Ertseylung)
Authors:	יונה ראָזענפֿעלד
Designation:	ertseylung
Publication:	Forverts
Date:	Sunday, April 21, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Sunday, April 21, 1929		13	8	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	איהר אַמאָליגער פרײנד
Yivo spelling:	איר אַמאָליקער פֿרײַנט
Yivo transliteration:	Ir amoliker fraynt
Subtitle Transcription:	(ערצעהלונג)
Subtitle Yivo Spelling:	(ערצײלונג)
Subtitle Yivo Transliteration:	(Ertseylung)
Authors:	יצחק בלום (P)
Designation:	ertseylung
Publication:	Forverts
Date:	Tuesday, April 23, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Tuesday, April 23, 1929	middle right	3	4	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	אַ „דאָבעל־ברעסטיגער אידיאָט‟
Yivo spelling:	אַ „דאָבל־ברעסטיקער אידיאָט‟
Yivo transliteration:	A "dobl-brestiker idyot"
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	Shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Date:	Tuesday, April 23, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Tuesday, April 23, 1929	bottom right	7	3	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	נײן, ס'איז נישט ער..
Yivo spelling:	נײן, ס'איז נישט ער...
Yivo transliteration:	Neyn, siz nisht er...
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	Shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Date:	Wednesday, April 24, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Wednesday, April 24, 1929	bottom left	6	6	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	דער נודניק
Yivo spelling:	דער נודניק
Yivo transliteration:	Der nudnik
Subtitle Transcription:	(ערצעהלונג) (פרײ איבערזעצט פון פראַנצױזישען)
Subtitle Yivo Spelling:	(ערצײלונג) (פֿרײַ איבערזעצט פֿון פֿראַנצײזישן)
Subtitle Yivo Transliteration:	(Ertseylung) (fray iberzetst fun frantseyzishn)
Designation:	ertseylung
Publication:	Forverts
Date:	Wednesday, April 24, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Wednesday, April 24, 1929	top right	7	4	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	װעמען ליעבט זי?
Yivo spelling:	װעמען ליבט זי?
Yivo transliteration:	Vemen libt zi?
Subtitle Transcription:	ראָמאַן פון אידישען לעבען אין אַמעריקע
Subtitle Yivo Spelling:	ראָמאַן פֿון ייִדישן לעבן אין אַמעריקע
Subtitle Yivo Transliteration:	Roman fun yidishn lebn in Amerike
Authors:	דזשוליִוס נאַגער
Designation:	roman
Publication:	Forverts
Date:	Thursday, April 25, 1929 — Sunday, October 27, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Thursday, April 25, 1929	top right	2	8	adorned box	0	URL	PDF
Friday, April 26, 1929	top right	2	8	adorned box	1	URL	PDF
Friday, April 26, 1929	top right	2	8	adorned box	2	URL	PDF
Saturday, April 27, 1929	top right	7	4	adorned box	3	URL	PDF
Sunday, April 28, 1929	top right	2	4	adorned box	4	URL	PDF
Monday, April 29, 1929	top middle	2	5	adorned box	1	URL	PDF
Tuesday, April 30, 1929	top right	7	2	adorned box	2	URL	PDF
Wednesday, May 1, 1929	top middle	6	4	adorned box	3	URL	PDF
Thursday, May 2, 1929	top right	6, 7	16	adorned box	4	URL	PDF
Friday, May 3, 1929	top right	10	8	adorned box	5	URL	PDF
Saturday, May 4, 1929	top right	6	3	adorned box	6	URL	PDF
Sunday, May 5, 1929	top right	6	3	adorned box	7	URL	PDF
Monday, May 6, 1929	top right	2	3	adorned box	8	URL	PDF
Tuesday, May 7, 1929	top middle	7	3	adorned box	9	URL	PDF
Wednesday, May 8, 1929	top right	5	4	adorned box	10	URL	PDF
Thursday, May 9, 1929	top right	8	6	adorned box	11	URL	PDF
Friday, May 10, 1929	top middle	6	5	adorned box	12	URL	PDF
Saturday, May 11, 1929	top right	7	4	adorned box	13	URL	PDF
Sunday, May 12, 1929	top right	2	2	adorned box	14	URL	PDF
Monday, May 13, 1929	top right	6	3	adorned box	15	URL	PDF
Tuesday, May 14, 1929	top middle	9	5	adorned box	16	URL	PDF
Wednesday, May 15, 1929	top right	10	6	adorned box	17	URL	PDF
Thursday, May 16, 1929	top right	5	6	adorned box	18	URL	PDF
Friday, May 17, 1929	top middle	2	3	adorned box	19	URL	PDF
Saturday, May 18, 1929	top left	7	4	adorned box	20	URL	PDF
Sunday, May 19, 1929	top left	2	4	adorned box	21	URL	PDF
Monday, May 20, 1929	top left	6	4	adorned box	22	URL	PDF
Tuesday, May 21, 1929	top right	6	6	adorned box	23	URL	PDF
Wednesday, May 22, 1929	top right	2	4	adorned box	24	URL	PDF
Thursday, May 23, 1929	top right	5	3	adorned box	25	URL	PDF
Friday, May 24, 1929	top middle	6	5	adorned box	26	URL	PDF
Saturday, May 25, 1929	top middle	5	5	adorned box	27	URL	PDF
Sunday, May 26, 1929	top right	2	2	adorned box	28	URL	PDF
Monday, May 27, 1929	top middle	2	5	adorned box	29	URL	PDF
Tuesday, May 28, 1929	top middle	6	5	adorned box	30	URL	PDF
Wednesday, May 29, 1929	top middle	4	3	adorned box	31	URL	PDF
Thursday, May 30, 1929	top left	6	2	adorned box	32	URL	PDF
Friday, May 31, 1929	top right	2	3	adorned box	33	URL	PDF
Saturday, June 1, 1929	top right	7	2	adorned box	34	URL	PDF
Sunday, June 2, 1929	top left	2	2	adorned box	35	URL	PDF
Monday, June 3, 1929	top right	7	3	adorned box	36	URL	PDF
Tuesday, June 4, 1929	top right	7	5	adorned box	37	URL	PDF
Wednesday, June 5, 1929	top middle	2	3	adorned box	38	URL	PDF
Thursday, June 6, 1929	top right	6	4	adorned box	39	URL	PDF
Friday, June 7, 1929	top right	2	3	adorned box	40	URL	PDF
Saturday, June 8, 1929	top right	7	3	adorned box	41	URL	PDF
Sunday, June 9, 1929	top right	2	3	adorned box	42	URL	PDF
Monday, June 10, 1929	top middle	6	5	adorned box	43	URL	PDF
Tuesday, June 11, 1929	top right	6	4	adorned box	44	URL	PDF
Wednesday, June 12, 1929	top right	8	6	adorned box	45	URL	PDF
Thursday, June 13, 1929	top middle	8	5	adorned box	46	URL	PDF
Friday, June 14, 1929	top middle	2	5	adorned box	47	URL	PDF
Saturday, June 15, 1929	top right	7	3	adorned box	47	URL	PDF
Sunday, June 16, 1929	top left	2	3	adorned box	48	URL	PDF
Monday, June 17, 1929	top middle	6	4	adorned box	49	URL	PDF
Tuesday, June 18, 1929	top right	6	2	adorned box	50	URL	PDF
Wednesday, June 19, 1929	top right	9	2	adorned box	51	URL	PDF
Thursday, June 20, 1929	top middle	2	5	adorned box	52	URL	PDF
Friday, June 21, 1929	top right	6	4	adorned box	53	URL	PDF
Saturday, June 22, 1929	top right	7	2	adorned box	54	URL	PDF
Sunday, June 23, 1929	top left	2	3	adorned box	55	URL	PDF
Monday, June 24, 1929	top left	6	3	adorned box	56	URL	PDF
Tuesday, June 25, 1929	top right	2	3	adorned box	57	URL	PDF
Wednesday, June 26, 1929	top left	2	4	adorned box	58	URL	PDF
Thursday, June 27, 1929	top middle	2	5	adorned box	59	URL	PDF
Friday, June 28, 1929	top right	2	4	adorned box	60	URL	PDF
Saturday, June 29, 1929	top right	7	2	adorned box	61	URL	PDF
Sunday, June 30, 1929	top middle	2	3	adorned box	62	URL	PDF
Monday, July 1, 1929	top left	6	3	adorned box	63	URL	PDF
Tuesday, July 2, 1929	top middle	2	5	adorned box	64	URL	PDF
Wednesday, July 3, 1929	top left	6	2	adorned box	65	URL	PDF
Thursday, July 4, 1929	top left	2	4	adorned box	66	URL	PDF
Friday, July 5, 1929	top left	2	3	adorned box	67	URL	PDF
Saturday, July 6, 1929	top left	7	3	adorned box	68	URL	PDF
Sunday, July 7, 1929	top left	2	2	adorned box	69	URL	PDF
Monday, July 8, 1929	top middle	6	6	adorned box	70	URL	PDF
Tuesday, July 9, 1929	top middle	10	5	adorned box	71	URL	PDF
Wednesday, July 10, 1929	top right	8	3	adorned box	72	URL	PDF
Friday, July 12, 1929	top right	6	2	adorned box	73	URL	PDF
Saturday, July 13, 1929	top right	7	2	adorned box	74	URL	PDF
Sunday, July 14, 1929	top left	2	2	adorned box	75	URL	PDF
Monday, July 15, 1929	top middle	2	5	adorned box	76	URL	PDF
Tuesday, July 16, 1929	top left	2	2	adorned box	77	URL	PDF
Wednesday, July 17, 1929	top middle	2	2	adorned box	78	URL	PDF
Thursday, July 18, 1929	top right	4	4	adorned box	79	URL	PDF
Friday, July 19, 1929	top right	2	2	adorned box	80	URL	PDF
Saturday, July 20, 1929	top left	7	3	adorned box	81	URL	PDF
Sunday, July 21, 1929	top left	2	2	adorned box	82	URL	PDF
Monday, July 22, 1929	top left	6	5	adorned box	83	URL	PDF
Tuesday, July 23, 1929	top left	4	4	adorned box	84	URL	PDF
Wednesday, July 24, 1929	top left	2	2	adorned box	85	URL	PDF
Thursday, July 25, 1929	top right	6	2	adorned box	86	URL	PDF
Friday, July 26, 1929	top right	2	2	adorned box	87	URL	PDF
Saturday, July 27, 1929	top left	13	4	adorned box	88	URL	PDF
Sunday, July 28, 1929	top left	2	2	adorned box	89	URL	PDF
Monday, July 29, 1929	top left	5	2	adorned box	90	URL	PDF
Tuesday, July 30, 1929	top left	5	3	adorned box	91	URL	PDF
Wednesday, July 31, 1929	top left	8	2	adorned box	92	URL	PDF
Thursday, August 1, 1929	top left	2	4	adorned box	93	URL	PDF
Friday, August 2, 1929	top right	6	3	adorned box	94	URL	PDF
Saturday, August 3, 1929	top right	6	2	adorned box	95	URL	PDF
Sunday, August 4, 1929	top left	5	2	adorned box	96	URL	PDF
Monday, August 5, 1929	top right	6	2	adorned box	97	URL	PDF
Tuesday, August 6, 1929	top right	6	2	adorned box	98	URL	PDF
Wednesday, August 7, 1929	top right	7	3	adorned box	99	URL	PDF
Thursday, August 8, 1929	top right	7	4	adorned box	100	URL	PDF
Friday, August 9, 1929	top middle	2	5	adorned box	101	URL	PDF
Saturday, August 10, 1929	top left	7	3	adorned box	102	URL	PDF
Sunday, August 11, 1929	top left	2	2	adorned box	103	URL	PDF
Monday, August 12, 1929	top left	6	2	adorned box	104	URL	PDF
Tuesday, August 13, 1929	top right	6	2	adorned box	105	URL	PDF
Wednesday, August 14, 1929	top right	5	2	adorned box	106	URL	PDF
Thursday, August 15, 1929	top left	6	4	adorned box	107	URL	PDF
Friday, August 16, 1929	top left	2	3	adorned box	108	URL	PDF
Saturday, August 17, 1929	top left	7	2	adorned box	109	URL	PDF
Sunday, August 18, 1929	top left	2	2	adorned box	110	URL	PDF
Monday, August 19, 1929	top left	6	2	adorned box	111	URL	PDF
Tuesday, August 20, 1929	top right	7	8	adorned box	112	URL	PDF
Wednesday, August 21, 1929	top right	9	8	adorned box	113	URL	PDF
Thursday, August 22, 1929	top right	2	3	adorned box	114	URL	PDF
Friday, August 23, 1929	top right	6	2	adorned box	115	URL	PDF
Saturday, August 24, 1929	top right	7	3	adorned box	116	URL	PDF
Sunday, August 25, 1929	top right	9	3	adorned box	117	URL	PDF
Monday, August 26, 1929	top right	6	3	adorned box	118	URL	PDF
Tuesday, August 27, 1929	top right	6	2	adorned box	119	URL	PDF
Wednesday, August 28, 1929	top right	6	3	adorned box	120	URL	PDF
Thursday, August 29, 1929	top right	6	2	adorned box	121	URL	PDF
Friday, August 30, 1929	top right	7	3	adorned box	122	URL	PDF
Saturday, August 31, 1929	top right	10	3	adorned box	123	URL	PDF
Sunday, September 1, 1929	top left	6	3	adorned box	124	URL	PDF
Monday, September 2, 1929	top middle	6	2	adorned box	125	URL	PDF
Tuesday, September 3, 1929	top right	7	3	adorned box	126	URL	PDF
Wednesday, September 4, 1929	top right	6	3	adorned box	127	URL	PDF
Thursday, September 5, 1929	top right	8	3	adorned box	128	URL	PDF
Friday, September 6, 1929	top right	6	2	adorned box	129	URL	PDF
Saturday, September 7, 1929	top left	7	3	adorned box	130	URL	PDF
Sunday, September 8, 1929	top left	2	2	adorned box	131	URL	PDF
Monday, September 9, 1929	top right	2	2	adorned box	132	URL	PDF
Tuesday, September 10, 1929	top middle	8	5	adorned box	133	URL	PDF
Wednesday, September 11, 1929	top left	6	4	adorned box	134	URL	PDF
Thursday, September 12, 1929	top middle	5	5	adorned box	135	URL	PDF
Friday, September 13, 1929	top left	2	4	adorned box	136	URL	PDF
Saturday, September 14, 1929	top right	2	2	adorned box	137	URL	PDF
Sunday, September 15, 1929	top left	2	4	adorned box	138	URL	PDF
Monday, September 16, 1929					139
Tuesday, September 17, 1929	top right	7	2	adorned box	140	URL	PDF
Wednesday, September 18, 1929	top left	2	4	adorned box	141	URL	PDF
Thursday, September 19, 1929	top right	8	3	adorned box	142	URL	PDF
Friday, September 20, 1929	top left	2	3	adorned box	143	URL	PDF
Saturday, September 21, 1929	top left	2	3	adorned box	144	URL	PDF
Sunday, September 22, 1929	top right	11	8	adorned box	145	URL	PDF
Monday, September 23, 1929	top middle	6	5	adorned box	146	URL	PDF
Tuesday, September 24, 1929	top right	6	3	adorned box	147	URL	PDF
Wednesday, September 25, 1929	top left	11	2	adorned box	148	URL	PDF
Thursday, September 26, 1929	top right	8	3	adorned box	149	URL	PDF
Friday, September 27, 1929	top right	2	2	adorned box	150	URL	PDF
Saturday, September 28, 1929	top right	17	4	adorned box	151	URL	PDF
Sunday, September 29, 1929	top left	9	2	adorned box	152	URL	PDF
Monday, September 30, 1929	top left	6	4	adorned box	153	URL	PDF
Tuesday, October 1, 1929	top right	6	5	adorned box	154	URL	PDF
Wednesday, October 2, 1929	top right	15	6	adorned box	155	URL	PDF
Thursday, October 3, 1929	top right	8	5	adorned box	156	URL	PDF
Friday, October 4, 1929	top right	7	3	adorned box	157	URL	PDF
Monday, October 7, 1929	top left	2	2	adorned box	158	URL	PDF
Tuesday, October 8, 1929	top middle	6	2	adorned box	159	URL	PDF
Wednesday, October 9, 1929	top middle	4	5	adorned box	160	URL	PDF
Thursday, October 10, 1929	top left	6	4	adorned box	161	URL	PDF
Friday, October 11, 1929	top middle	8	2	adorned box	162	URL	PDF
Saturday, October 12, 1929	top left	7	2	adorned box	163	URL	PDF
Sunday, October 13, 1929	top left	9	4	adorned box	164	URL	PDF
Tuesday, October 15, 1929	top middle	6	5	adorned box	165	URL	PDF
Wednesday, October 16, 1929	top right	9	3	adorned box	166	URL	PDF
Thursday, October 17, 1929	top right	11	6	adorned box	167	URL	PDF
Friday, October 18, 1929	top right	7	2	adorned box	168	URL	PDF
Saturday, October 19, 1929	top left	9	2	adorned box	169	URL	PDF
Sunday, October 20, 1929	top right	7	8	adorned box	170	URL	PDF
Monday, October 21, 1929	top right	7	3	adorned box	171	URL	PDF
Tuesday, October 22, 1929	top left	5	4	adorned box	172	URL	PDF
Wednesday, October 23, 1929	top right	11	8	adorned box	173	URL	PDF
Thursday, October 24, 1929	top left	5	2	adorned box	174	URL	PDF
Friday, October 25, 1929	top right	2	2	adorned box	175	URL	PDF
Saturday, October 26, 1929	top left	6	3	adorned box	176	URL	PDF
Sunday, October 27, 1929	top right	11	8	adorned box	177	URL	PDF

Title transcription:	יענטע װיל אַ רײכען סדר
Yivo spelling:	יענטע װיל אַ רײַכן סדר
Yivo transliteration:	Yente vil a raykhn seyder
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	Shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Date:	Thursday, April 25, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Thursday, April 25, 1929	bottom left	4	6	adorned box	0	URL	PDF

Title transcription:	דאָס װאָס מען טאָר ניט
Yivo spelling:	דאָס װאָס מען טאָר ניט
Yivo transliteration:	Dos vos men tor nit
Subtitle Transcription:	ערצעהלונג
Subtitle Yivo Spelling:	ערצײלונג
Subtitle Yivo Transliteration:	Ertseylung
Authors:	זאַלקינד-זלמן שניאור
Designation:	ertseylung
Publication:	Forverts
Date:	Thursday, April 25, 1929 — Friday, April 26, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Thursday, April 25, 1929	top right	5	5	adorned box	0	URL	PDF
Friday, April 26, 1929	top right	7	5	adorned box	1	URL	PDF

Title transcription:	װי אַזױ איך האָב געטײלט „מעות־חטים‟
Yivo spelling:	װי אַזױ איך האָב געטײלט „מעות־חטים‟
Yivo transliteration:	Vi azoy ikh hob geteylt "moes-khitim"
Subtitle Transcription:	(אַ לאַכערײע)
Subtitle Yivo Spelling:	(אַ לאַכערײַקע)
Subtitle Yivo Transliteration:	(A lakherayke)
Authors:	יוסף מאַרשעליק
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Date:	Friday, April 26, 1929

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Friday, April 26, 1929	top middle	4	3	adorned box	0	URL	PDF

an emese pasirung
bagegenish
bild
bletl
briv
dertseylung
dialog
drame
erfarungen
ertseylung
etyud
eyn-akter
fantazye
feuilleton
fragment
geshtalt
humoreske
idilye
ilustrirt
komedye
kurtser roman
lakherayke
legende
mayse
maysele
moment
monolog
n/a
nigun
ployderay
portret
pyese
roman
shilderungen
shpas
shtiferay
shtimungen
shtrikhn
skitse
stsene
tip
translation

Search